ENTERPRISE COMPETITIVENESS in Russian translation

• конкурентоспособности предприятий
• конкурентоспособность предприятий
• конкурентоспособность предприятия
• конкурентоспособности предприятия

Examples of using Enterprise competitiveness in English and their translations into Russian

its impact on enterprise competitiveness, and policy options.
его воздействие на конкурентоспособность предприятий и варианты политики.

which are strategic factors in building and maintaining enterprise competitiveness.
которые являются стратегическими элементами укрепления и сохранения конкурентоспособности предприятия.

empirical evidence regarding the correlation between OFDI and enterprise competitiveness, especially SMEs, remains limited.
эмпирических данных о корреляции вывоза ПИИ и конкурентоспособности предприятий, особенно МСП, попрежнему немного.

how OFDI can enhance enterprise competitiveness, particularly that of SMEs,
вывоз ПИИ, и если да, то каким образом, повысить конкурентоспособность предприятий, в частности МСП,

there are common internal obstacles to the development of trade and enterprise competitiveness.
которые сдерживают процесс развития торговли и рост конкурентоспособности предприятий.

particularly those affecting enterprise competitiveness.
в частности затрагивающих конкурентоспособность предприятий.

dissemination of up-to-date materials on enterprise competitiveness are utilized to finance the provision of new
распространению современных материалов о конкурентоспособности предприятий используется для финансирования обеспечения новыми

The reform of these arrangements is necessary to reduce the drag on enterprise competitiveness and to improve labour mobility.
Необходимо провести реорганизацию соответствующих механизмов, с тем чтобы уменьшить их негативное влияние на конкурентоспособность предприятий и повысить мобильность трудовых ресурсов.

ASYCUDA could assist Customs in ensuring the effective collection of revenue and increasing enterprise competitiveness.
АСОТД может помочь таможенным службам в создании эффективного механизма взимания платежей и способствовать повышению конкурентоспособности предприятий.

the impact on enterprise competitiveness, policy practices
их влияние на конкурентоспособность предприятий, практические меры политики

technology and enterprise competitiveness can make in this respect.
который могут вносить в этом отношении инвестиции, технология и конкурентоспособность предприятий.

It discusses how OFDI can enhance enterprise competitiveness and whether it is different for large companies as opposed to SMEs.
Затем обсуждается вопрос о том, как вывоз ПИИ может обеспечивать повышение конкурентоспособности предприятий и имеются ли при этом различия в случае крупных компаний в сравнении с МСП.

Governments wishing to promote enterprise competitiveness through OFDI should weigh its potential costs against its benefits to their economies
Правительства, стремящиеся содействовать повышению конкурентоспособности предприятий посредством вывоза ПИИ, должны тщательно взвешивать его потенциальные издержки

Mutual co-operation among club members, in such a way fortify enterprise competitiveness, common projects realizing
Налаживания взаимного сотрудничества между членами клуба в деле повышения конкурентоспособности предприятий, реализации общих проектов

Increased number of actions and initiatives taken by developing countries and countries with economies in transition to enhance enterprise competitiveness.
Увеличение числа мер и инициатив, направленных на повышение конкурентоспособности предприятий, принимаемых развивающимися странами и странами с переходной экономикой.

Furthermore, each country would have to devise a strategy for supporting enterprise competitiveness that was adequate for its own needs, taking into account its advantages and endowments.
Кроме того, каждая страна должна разработать стратегию по содействию повышению конкурентоспособности предприятий, отвечающую ее потребностям и учитывающую ее преимущества и обеспеченность ресурсами.

The issues note builds on this analysis by identifying concrete policy options that developing countries could consider to improve enterprise competitiveness within the context of international commitments.
В проблемном документе, развивающем этот анализ, определяются конкретные варианты политики, которые могли бы рассмотреть развивающиеся страны в интересах повышения конкурентоспособности предприятий в контексте международных обязательств.

This issues note seeks to take the discussion further by identifying concrete policy options that developing countries could adopt to strengthen enterprise competitiveness.
В настоящей записке предпринимается попытка развить этот анализ путем определения конкретных вариантов политики, которыми могли бы воспользоваться развивающиеся страны для повышения конкурентоспособности предприятий.

measures that Governments could adopt to enhance enterprise competitiveness.
которые правительства могли бы взять на вооружение для укрепления конкурентоспособности предприятий.

on the Empretec programme, where ITC is also providing enterprise competitiveness training.
по линии которой ЦМТ также организует и подготовку по вопросам конкурентоспособности предприятий.