ENTHALPY in Russian translation

• энтальпия
• энтальпии
• энтальпию

Examples of using Enthalpy in English and their translations into Russian

where enthalpy value in each control volume V i,
где значения энтальпии в каждом контрольном объеме V i,

Its accuracy and reliability is unrivaled- not only because of the carefully matched and paired 4-Wire PT100/1000 temperature probes or the enthalpy curves that are programmed into the transmitter.
Его точность и надежность, уже известная от расходомера F 601 Energy, находятся вне конкуренции- не только из-за 4- проводной техники датчиков температуры Pt100/ 1000 или кривых энтальпии.

All gasses are ideal; ii enthalpy and entropy changes of processes under consideration are temperature independent.
Все газы подобны идеального газу; ii изменения энтальпии и энтропии процессов не зависят от температуры.

Para. 53 covering the enthalpy method is moved
Пункт 53, в котором говорится об использовании метода энтальпий, перенесен в другое место

the recommended heating steps as well as the relationship of heating level, enthalpy of vaporization and boiling point.
рекомендованные уровни нагрева, а также взаимосвязь между уровнем нагрева, энтальпией испарения и точкой кипения.

Most designs take advantage of the fact that water has one of the highest known enthalpy of vaporization(latent heat of vaporization) values of any common substance.
Все конструкции испарительных охладителей используют то преимущество, что вода имеет одну из наибольших известных энтальпий парообразования удельную теплоту испарения.

In binary Tb-Mg system the compound of TbMg(78± 3 kJ/(mole atom)) possesses the greatest absolute enthalpy value.
В бинарной системе Tb- Mg наибольшим абсолютным значением энтальпии образования обладает соединение TbMg 78± 3 кДж/ моль атомов.

Th e heat exchanger rotor is made of thin aluminium sheet in enthalpy version with sorption coating,
Конструкция Ротор рекуператора изготовлен из тонкой алюминиевой фольги, в энтальпическом исполнении с поглощающим( сорбционным) поверхностным слоем

fans are driven by an external motor; in this particular case the enthalpy method is not recommended." English only.
in this particular case the enthalpy method is not recommended" относится только к тексту на английском языке.

The same procedure shall be followed for the enthalpy method described in paragraph 53,
Такая же процедура используется для метода энтальпии, описанного в пункте 53, однако в этом случае с дополнительным измерением тепла,

The change in enthalpy, which is caused by a heat exchange with the environment,
Изменение энтальпии любой системы в результате теплообмена с внешней средой,

The standard enthalpy of formation of liquid water is ΔfH(H2O, l) -285.84 kJ mol-1, and the standard combustion enthalpy of isooctane is ΔcH(C8H18,l) -5 065.08 kJ
Стандартная энтальпия образования жидкой воды равна ΔfH( Н2О, ж)- 285. 84 кДж моль- 1, стандартная энтальпия сгорания изооктана равна ΔcH( С8Н18,

The same procedure shall be followed for the enthalpy method described below,
Такой же порядок соблюдается при использовании метода энтальпии, описанного ниже;

The same procedure shall be followed for the enthalpy method described below,
Такая же процедура используется для метода энтальпии, описанного ниже; вместе с тем

the size of the pipes, the medium input parameters on the permissible by temperature reliability enthalpy increment in the steam genenrator furnace walls.
входных параметров среды на допустимое по условию надежности температурного режима приращение энтальпии в экранах топки парогенераторов.

whose database contains internally consistent values of such thermodynamic parameters as enthalpy, entropy, heat capacity,
база данных которого содержит внутренне согласованные термодинамические параметры по энтальпии, энтропии, теплоемкости,

Enthalpies of solution and enthalpies of the formation of solid alloys of the Rare-Earth and Gallium in the wide interval of the concentration are studied.
Изучены энтальпии растворения и образования твердых сплавов РЗМ с галлием в широком интервале концентраций при 298 К.

It was revealed that with the growth of differences in the atoms sizes the change in types of concentration dependences for enthalpy and excess enthalpy of mixing can take place.
Показано, что с ростом различий в размерах атомов компонентов может происходить изменение типов концентрационных зависимостей энтальпии и избыточной энтропии смешения.

in this particular case the enthalpy method is not recommended.
действие от внешнего двигателя; в этом случае метод энтальпии применять не рекомендуется.

The enthalpy change, ΔH, of a chemical reaction is much easier to work with.
Изменение энтальпии ΔH в химической реакции гораздо легче измерить или сосчитать.