EQUATOR PRINCIPLES in Russian translation

• принципы экватора
• экваториальные принципы
• принципов экватора
• экваториальных принципов
• экваториальным принципам

Examples of using Equator principles in English and their translations into Russian

Principles for Responsible Investment, the Principles for Responsible Management Education, the Equator Principles and the Carbon Disclosure Project, indicate that the environmental, social and governance agenda is
принципы ответственного просвещения по вопросам управления,<< Экваториальные принципы>> и проект по раскрытию информации о содержании углерода,

For example, private financial institutions are increasingly adopting the Equator Principles(a financial industry benchmark for determining, assessing
К примеру, частные финансовые институты все больше принимают" Экваториальные принципы"( отправные показатели финансовой отрасли для определения,

said that when putting the Equator Principles and IFC Performance Standards to work, it is important
отметил, что при применении" Принципов экватора" и стандартов деятельности МФК важно задаться вопросом о том,

In January 2008, the China State Environmental Protection Administration decided to introduce the Equator Principles in China as part of its efforts to ensure that domestic bank lending would support sustainable development, reduce financial risk
В январе 2008 года Государственное управление Китая по охране окружающей среды приняло решение об обязательном соблюдении в Китае<< Экваториальных принципов>> в рамках мер,

that the goal is to see meaningful standards at as many banks as possible; Equator Principles banks will still be criticized if they are involved in problematic projects,
в максимально возможном числе банков; банки, придерживающиеся" Принципов экватора", все равно будут подвергаться критике, если они будут участвовать в проблематичных проектах,

trainer on IFC Performance Standards and Equator Principles.
инструктором по выполнению стандартов МФК и принципов Экватора.

the revision by the Equator Principles Association of the credit risk management framework,
придерживающиеся<< Экваториальных принципов>>, пересмотра системы управления кредитными рисками,

analysis of the project finance market, estimates that the 23 banks among the 25 financial institutions using the Equator Principles approved 55.1 billion United States dollars($) in project loans in 2003,
в 2003 году 23 банка из 25 финансовых учреждений, использующих<< экваторские принципы>>, утвердили ссуды по проектам на сумму 55,

The Equator Principles of 2005 provide a common baseline for financial institutions in determining, assessing
Принятые в 2005 году" Экваториальные принципы" служат общей основой для финансовых учреждений при определении, принципы борьбы с отмыванием денег для частных банков.">

the Precautionary Principle; the Equator Principles; and the International Marine Minerals Society Code for Environmental Management of Marine Mining.
принцип предосторожности; Экваториальные принципы; Кодекс экологического управления морской добычей Международного общества морских полезных ископаемых.

Participants discussed the impact of the Equator Principles the Principles..
Участники обсудили воздействие" Принципов экватора" Принципы..

These tools should take account of the Equator Principles adopted by financial institutions.34F.14.
Эти инструменты должны учитывать принципы экватора, принятые финансовыми учреждениями14.

went along with 157 violations of the Equator principles.
своей поддержкой нарушили 157 Экваториальных принципов.

as were the Equator Principles.
а также" Принципы экватора.

A variety of initiatives have been launched to develop criteria for lending institutions, such as those of the"Equator Principles" which are based on the International Finance Corporation Performance Standards on social and environmental sustainability and on the World Bank Group environmental, health and safety guidelines.
Можно отметить<< Экваториальные принципы>>, основанные на принятых Международной финансовой корпорацией критериях оценки деятельности в социальной и экологической сферах и регламентах Группы Всемирного банка в отношении охраны окружающей среды, охраны здоровья населения и безопасности.

The World Bank, through its International Finance Corporation arm, also promoted the launch of the"Equator Principles", adopted in 2003,
Банк также поддержал через посредство своего филиала" Международная финансовая корпорация" разработку Эквадорских принципов, принятых в 2003 году,

Also Ukrpryroda proactively encourages the Ukrainian businesses to implement:- the system of environmental and social risk management, in particular under the Equator Principles.- Business models that promote sustainable development through energy
Принципов экватора»;- бизнес- моделей, способствующих достижению устойчивого развития с помощью( 1)

On the Environmental Audit" on the parliamentary website Russian text of the Equator Principles Archived 2011-01-05 at the Wayback Machine
Об экологическом аудите" на интернет- странице Верховной Рады Принципы экватора и Характеристические стандарты социально-

A number of financial and capital institutions have also adopted principles(the Equator principles), inspired in part from the performance standards of the International Finance Corporation.
Ряд финансовых и инвестиционных учреждений приняли принципы( принципы Экватора), которые отчасти аналогичны нормативам показателей работы, применяемым Международной финансовой корпорацией.

The Equator Principles The Equator Principles(EPs) are a credit risk management framework for determining,
Принципы экватора Принципы экватора( ПЭ) представляют собой систему управления кредитными рисками посредством выявления,