EQUATOR PRINCIPLES IN SPANISH TRANSLATION

• principios de ecuador
• principios ecuatoriales
• equator principles
• principios equator

Examples of using Equator principles in English and their translations into Spanish

Health and Safety Guidelines, with Equator Principles III, with social
Seguridad de International Finance Corporation, con los Principios de Ecuador III, con normas

over 60 major private banks have adopted the Equator Principles, launched in 2003,
más de 60 bancos privados importantes han adoptado los Principios de Ecuador, acordados en 2003,

AA 1000, Equator Principles, among others.
AA 1000, Principios de Ecuador, entre otras.

establishing the Performance Standards and Equator Principles.
que establecen las Normas de Desempeño y Principios de Ecuador.

they emphasized that the Equator Principles had promoted cooperation
dijeron que los Principios del Ecuador habían alentado la cooperación

The 2006 Equator Principles, adopted by the financial industry to manage social and environmental issues in project financing,
Los Principios del Ecuador de 2006, adoptados por la industria financiera para tratar los asuntos sociales y ambientales relacionados con la financiación de proyectos,

Implement the 2006 Equator Principles adopted by financial institutions as a possible framework to guide best practices in environmental
Aplicar los Principios del Ecuador de 2006 adoptados por las instituciones financieras como un posible marco para orientar las mejores

In addition to this update, the Equator Principles as a whole are being revised in the EP III Update process which was launched in late 2011
Además de esta actualización, el conjunto de los Principios de Ecuador está siendo revisado como parte del proceso de actualización EP III(Actualización PE III),

The Group welcomes the fact that the new Mining Code refers explicitly to good governance, the Equator Principles and compliance with the Kimberley Process
El Grupo acoge con beneplácito que el nuevo Código de Minería mencione explícitamente la buena gobernanza, los Principios del Ecuador y el cumplimiento del Proceso de Kimberley

SRK initially evaluated the environmental and social performance of FQML's assets with respect to the Equator Principles and IFC performance standards on behalf of a lender syndicate group.
Inicialmente, SRK evaluó el desempeño ambiental y social de los activos de FQML con respecto a los Principios del Ecuador y las normas de desempeño de la CFI, en representación de un grupo de inversionistas.

has developed a Code of Conduct for its financing activities in line with the Equator Principles.
ha desarrollado un Código de conducta para sus actividades de financiación en consonancia con los Principios del Ecuador.

the banks endorsing the Equator Principles, require that the cumulative environmental impacts of projects be evaluated.
a los bancos que respaldan los Principios del Ecuador, exigen que los impactos ambientales acumulativos de los proyectos sean evaluados.

the IFC's Performance Standards and policies also guide commercial banks who are members of the Equator Principles initiative.
las políticas de la IFC también orientan a los bancos comerciales que son miembros de la iniciativa de los Principios Ecuator.

access to funding from financial institutions requiring Equator Principles compliance; and permit renewal for several of the projects," Dixon said.
acceso a financiamiento desde instituciones financieras que requieren cumplimiento con los Principios de Ecuador; y renovación de permisos para varios de los proyectos," indicó Dixon.

as they are tracked by banks adhering to the Equator Principles, which account for some two thirds of global commercial project lending.
los Bancos que hacen su seguimiento se adhieren a los Principios del Ecuador, y proporcionan alrededor de dos tercios de los préstamos mundiales para proyectos comerciales.

credit teams to assess transactions to determine if the deal triggers the application of the Equator Principles(EP), which we adopted in 2006.
crédito evaluar las transacciones para determinar si la operación da lugar a la aplicación de los Principios del Ecuador(PE) que adoptamos en 2006.

In accordance with international standards such as Principle 5 of the Equator Principles III and Principle 22 of the UN Guidelines on Business
De acuerdo con las normas internacionales tales como el Principio 5 de los Principios de Ecuador III y el Principio 22 de las Directrices sobre Empresas y Derechos Humanos de la ONU,

It was submitted that the Equator Principles are not the solution,
Se dijo que los Principios Ecuatoriales no son la solución,

In January 2008, the China State Environmental Protection Administration decided to introduce the Equator Principles in China as part of its efforts to ensure that domestic bank lending would support sustainable development,
En enero de 2008, la Dirección estatal china de protección del medio ambiente decidió introducir en China los Principios de Ecuador como parte de sus esfuerzos por asegurar que los préstamos de los bancos nacionales apoyen el desarrollo sostenible, reduzcan el riesgo financiero

Until now, only the ICBC has adopted the Equator Principles, but the Chinese Banks' Association highlights their relevance for the development and expansion of investments, signaling that Chinese financial institutions should take advantage of the Equator Principles to support their economic and financial development.
Hasta ahora sólo el Banco Industrial de China ha adoptado los Principios de Ecuador pero la Asociación de la Banca China destaca su relevancia para el desarrollo y expansión de las inversiones señalando que las instituciones financieras chinas deberían aprovechar los Principios de Ecuador para apoyar su desarrollo económico y financiero.