EQUITABLE AND EFFICIENT in Russian translation

• справедливому и эффективному
• равноправному и эффективному
• справедливого и действенного
• справедливого и эффективного
• справедливое и эффективное
• справедливой и эффективной

Examples of using Equitable and efficient in English and their translations into Russian

obligations of States including regarding the equitable and efficient utilization of their resources,
обязательства государств, в том числе в отношении справедливого и эффективного использования их ресурсов,

promoting equitable and efficient utilization of their resources;
содействовать справедливому и эффективному использованию его ресурсов,

Ii Increased number of activities at the international level aimed at improving the sustainable development of the oceans and seas, the equitable and efficient utilization of their resources,
Ii Увеличение числа мероприятий на международном уровне, направленных на обеспечение более экологичного освоения морей и океанов, справедливого и эффективного использования их ресурсов,

with the aim of attaining a more equitable and efficient allocation of resources for the benefit of the dependent elderly population.
обеспечить более справедливое и эффективное распределение ресурсов в интересах находящихся на иждивении престарелых лиц.

national tax regimes and administration in order to establish an equitable and efficient system that supports social development policies
работы налоговых органов в целях создания справедливой и эффективной системы, обеспечивающей поддержку политики

Equally important, it has provided the framework for the equitable and efficient utilization of their resources,
Важным в равной степени является и то, что она создала рамки для справедливого и эффективного использования ресурсов,

the use of the oceans and its resources and the protection of the environment in a manner that will ensure the equitable and efficient use of resources.
охраной окружающей среды таким образом, что в результате будет гарантировано справедливое и эффективное использование ресурсов.

national tax regimes and administration in order to establish an equitable and efficient system that supports social development policies
работы налоговых органов в целях создания справедливой и эффективной системы, обеспечивающей поддержку политики

The Office substantially increased the number of activities aimed at assisting States in the sustainable uses of the oceans and seas, the equitable and efficient utilization of their resources, and the protection of the marine environment.
Управление существенно увеличило число мероприятий, направленных на оказание государствам помощи в обеспечении экологически безопасного использования океанов и морей, справедливого и эффективного использования их ресурсов и защиты морской среды.

credit and technology, the equitable and efficient distribution of food,
доступ к кредитам и технологии, справедливое и эффективное распределение продуктов питания,

which will promote their peaceful uses and the equitable and efficient utilization of their resources.
который будет содействовать их мирному использованию и справедливой и эффективной эксплуатации их ресурсов.

the land reform programme with a view to effectively fulfilling the Government's duties with accountability and pursuing equitable and efficient management of the distribution and utilization of land(Myanmar);
проведения программы земельной реформы, с тем чтобы эффективно выполнить обязательства правительства на основе подотчетности и добиться справедливого и эффективного распределения и использования земель( Мьянма);

more effectively within and outside the health sector, in order to deliver health services in an equitable and efficient manner.
с тем чтобы медицинские услуги оказывались на справедливой и эффективной основе.

The Declaration goes on to say that it is a fundamental responsibility of Governments"to work together for higher food production and a more equitable and efficient distribution of food between countries
Далее в Декларации говорится, что обязанностью правительств является совместная работа" в направлении увеличения производства продовольствия, а также более справедливого и эффективного распределения продовольствия между странами

ensuring the peaceful use of the seas and oceans, equitable and efficient utilization of their resources
обеспечение мирного использования Мирового океана, справедливого и эффективного освоения его ресурсов

as well as equitable and efficient distribution systems,
также систем справедливого и эффективного распределения продовольствия путем поощрения,

striving to promote equitable and efficient distribution systems,
стремясь содействовать созданию справедливых и эффективных систем распределения,

transparent, equitable and efficient framework for the sharing of information about viruses as well as benefits,
прозрачном, равноправном и эффективном механизме обмена информацией о вирусах и о лекарственных средствах,

contribution of a public/private partnership in which Governments provided essential public services and assured an equitable and efficient investment environment,
частным сектором, при которых правительства предоставляют общественные услуги первой необходимости и обеспечивают справедливый и эффективный инвестиционный климат,

accountable public financial management systems, equitable and efficient tax systems
открытых систем управления государственными финансовыми средствами, справедливых и действенных систем налогообложения