ESPECIALLY LARGE in Russian translation

• особенно крупные
• особо крупных
• особенно большое
• особенно многодетных
• особо крупном
• особенно крупных
• особо большие

Examples of using Especially large in English and their translations into Russian

Many companies, especially large ones, and impact investors use their own idiosyncratic measures,
Многие компании, особенно крупные, и преобразующие инвесторы ис- пользуют свои собственные особые показатели,

On 25 June Investigative Committee of Russia has charged White charged with receiving a bribe in especially large size.
Июня Следственный комитет России предъявил Белых обвинение в получении взятки в особо крупном размере.

The growth is increasingly driven by countries that are not members of the Organization for Economic Cooperation and Development, especially large emerging economies such as Brazil,
Наибольшая часть такого роста приходится на страны, не являющиеся членами Организации экономического сотрудничества и развития, особенно крупные развивающиеся экономики, такие как Бразилия,

Mr. SHERIFIS suggested that it might be easier to say“all landowners, especially large landowners”.
Г-н ШЕРИФИС говорит, что, возможно, проще было бы упомянуть всех, и особенно крупных, землевладельцев.

Avoiding work during nights to facilitate movement of many species, especially large mammals;
Исключение ночных работ с целью создания оптимальных условий для передвижений многих видов диких животных, особенно крупных млекопитающих;

Especially large area of gold mining,
Особенно крупный район добычи золота,

An especially large jump occurred during the 1990s- an increase of 10 percentage points in participation rate in one decade, from 40 per
Особенно большой скачок произошел в 1990- е годы- рост доли в экономически активном населении за десятилетие на 10 процентных пунктов,

The gender gap was especially large in the Arab States,
Этот разрыв между мужчинами и женщинами был особенно велик в арабских государствах,

We have thought about families with children, especially large families, and developed offers providing discounts to parents with children who want to visit our museum.
Заботясь о возможности посещать музей семьям с детьми, особенно многодетным семьям, были разработаны предложения, которые позволяют родителям с детьми посещать музей со скидками.

To that end, many of the elephants were especially large, often weighing in excess of nine tons.
С этой целью многие слоны были особенно большими, часто весом более девяти тонн.

In the majority of dream-books, Prusaks, especially large ones, are perceived as a symbol of home
В большинстве сонников прусаки, особенно большие, воспринимаются как символ дома и домашнего очага,

When a CommuniGate Pro system serves many Domains, especially large Domains, you may want to distribute Domain files
При обслуживании в CommuniGate Pro большого количества Доменов, особенно больших Доменов, может быть удобно разнести директории

pebbly areas and especially large boulders on the beach
галечные поля, особенно большие валуны на пляже

Especially large reductions were projected for the new EU member States, following the anticipated continued structural
Особо крупные сокращения прогнозируются для новых государств- членов ЕС в результате продолжения запланированных структурных изменений энергопотребления

Encourage companies, especially large and transnational companies,
Рекомендовать компаниям, особенно крупным транснациональным компаниям,

This starts with the compatible PW 850 pallet changer that can serve components and pallets with especially large dimensions.
Так, его можно соединять к совместимым устройством смены палет PW 850, которое предназначено для деталей и палет с особо крупными габаритами.

one in Chile(an especially large operation), and one starting up in Argentina.
одном в Чили( особенно крупном) и одном только начинающем разрабатываться в Аргентине.

relates to rental and maintenance of furniture and equipment, especially large reproduction equipment required during the meetings for producing multiple copies of documents.
эксплуатацией мебели и оборудования, особенно крупного множительного оборудования, которое требуется в ходе сессий для изготовления копий документов в большом количестве.

The development of advertising inkjet production is closely related to the development of inkjet printing equipment, especially large format inkjet printing equipment is a typical example.
Развитие рекламы струйной производства тесно связано с развитием струйной печати оборудования, особенно большого формата струйной печати оборудование является типичным примером.

The store offers an especially large selection of fragrances,
Магазин предлагает особенно широкий ассортимент парфюмерной продукции,