ESSENTIAL FOUNDATIONS in Russian translation

• важнейших основ
• главных основ
• необходимой основой

Examples of using Essential foundations in English and their translations into Russian

which are the essential foundations of a more peaceful
которые являются необходимыми основами более миролюбивого

the point is that such proposals directly undermine the essential foundations of human rights law.
подобные предложения прямо подрывают важнейшие основы права прав человека.

exercise of human rights, the consolidation of democratic institutions and, on those essential foundations, the beginning of economic progress.
укрепления демократических институтов с тем, чтобы, опираясь на эти важные основы, начать продвижение вперед в экономической сфере.

Issues related to ecology and culture as essential foundations of society‘s development,
На конференции широко обсуждались проблемы, связанные с экологией и культурой как неотъемлемыми основами развития общества,

the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty as the cornerstones of the international regime on the non-proliferation of nuclear weapons and as essential foundations for the pursuit of nuclear disarmament;
их исключительно важное значение в качестве краеугольного камня международного режима нераспространения ядерного оружия и в качестве важнейшей основы для достижения ядерного разоружения;

of Nuclear Weapons and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty to the international regime on the non-proliferation of nuclear weapons and as essential foundations for the pursuit of nuclear disarmament.
также их огромное значение для международного режима нераспространения ядерного оружия и в качестве важнейшего фундамента для продолжения усилий в области ядерного разоружения.

which is one of the essential foundations of the peace process begun in Madrid
которая является одной из первооснов мирного процесса, начатого в Мадриде,

social justice and non-discrimination as essential foundations of democracy invites treaty bodies,
социальной справедливости и недискриминации как важнейших основ демократии договорным органам,

expression is one of the essential foundations of a democratic society;
их свободное выражение является одной из главных основ демократического общества;

that it constitutes one of the essential foundations of a democratic society
и что оно является одной из важнейших основ демократического общества

expression constitutes one of the essential foundations of a democratic, pluralistic society
их свободное выражение представляет собой одну из главных основ демократического плюралистического общества,

that it constitutes one of the essential foundations of a democratic society
и что оно составляет одну из важнейших основ демократического общества

social progress are the essential foundations of peace and security.
социально-экономический прогресс являются необходимой основой мира и безопасности.

are essential foundations of the technical assistance by the Branch to build national capacity to provide an adequate judicial
является важнейшей основой технической помощи, оказываемой Сектором в целях наращивания национального потенциала по принятию судебными

at its dissolution as in no way impairing the essential foundations of the Algerian legal system.
они ни в коей мере не наносят ущерба неотъемлемым основам алжирской правовой системы.

expression is one of the essential foundations of a democratic society,
их свободное выражение является одной из главных основ демократического общества,

expression constitutes one of the essential foundations of a democratic, pluralistic society,
их свободное выражение представляет собой одну из главных основ демократического плюралистического общества

Respect for human rights is an essential foundation for peace and security.
Уважение прав человека является важной основой обеспечения мира и безопасности.

This constituted an essential foundation for his later research.
Этот труд впоследствии стал важной основой для его более поздних исследований.

That was an essential foundation of a civil society.
Это является одной из главных основ гражданского общества.