ESSENTIAL FOUNDATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• fundamentos esenciales
• bases esenciales
• pilares esenciales
• bases indispensables
• base esencial
• bases fundamentales
• pilares fundamentales
• bases imprescindibles

Examples of using Essential foundations in English and their translations into Spanish

expression constitutes one of the essential foundations of a democratic, pluralistic society,
de expresión constituye uno de los fundamentos esenciales de una sociedad democrática

which is one of the essential foundations of the peace process begun in Madrid
del Consejo de Seguridad, uno de los pilares esenciales del proceso de paz iniciado en Madrid,

impartial media constitutes one of the essential foundations of a democratic society,
independientes e imparciales constituye una de las bases esenciales de una sociedad democrática

UNMIS should scrupulously focus on the milestones required to reach the referendum peacefully and, in that context, the essential foundations for peace beyond 2011,
la UNMIS debe centrarse estrictamente en los hitos necesarios para lograr la celebración de un referéndum pacífico y, en ese contexto, los fundamentos esenciales de la paz después de 2011,

non-discrimination are democracy's essential foundations.
la no discriminación son bases esenciales de la democracia.

exercise of human rights, the consolidation of democratic institutions and, on those essential foundations, the beginning of economic progress.
se consoliden las instituciones democráticas y, sobre esas bases indispensables, se pueda comenzar a progresar en el área económica.

In 1944, Raphael Lemkin defined genocide as"a coordinated plan of different actions aiming at the destruction of essential foundations of national groups,
En 1944 Raphael Lemkin define genocidio como"un plan coordinado de diferentes acciones destinadas a la destrucción de los fundamentos esenciales de los grupos nacionales,

It held that freedom of expression constituted one of the essential foundations of such a society, and was a basic condition for its progress
Sostuvo que la libertad de expresión constituye uno de los pilares fundamentales de esa sociedad y es una condición indispensable para su progreso

social justice and non-discrimination as essential foundations of democracy" together provide a broad roadmap of principles
la no discriminación como bases esenciales de la democracia", proporcionan juntas un amplio marco de principios

which constituted the essential foundations of democracy and human rights.
los intercambios y la información, bases indispensables de la democracia y los derechos humanos.

spirit of common purpose, in full recognition of the right of to disagree with one another, are essential foundations for a functional democracy.
reconociendo plenamente el derecho al desacuerdo mutuo, son bases esenciales para una democracia funcional.

human rights as the essential foundations of sustainable and durable development.
los derechos humanos, como bases imprescindibles para garantizar un desarrollo sostenible y duradero.

its Charter were the essential foundations of a more peaceful,
su Carta son las bases indispensables de un mundo más pacífico,

justice are the essential foundations of peace and stability both within and between societies.
la justicia individuales son los cimientos fundamentales de la paz y la estabilidad tanto dentro de las sociedades como entre éstas.

human rights as essential foundations of nations.
los derechos humanos como cimiento esencial de las naciones.

The right of peoples to selfdetermination was one of the essential foundations of the international order, sanctioned in the Charter of the United Nations,
El derecho de los pueblos a la libre determinación constituye uno de los fundamentos esenciales del orden internacional consagrado en la Carta de las Naciones Unidas,

credible criminal justice are essential foundations for achieving the Millennium Development Goals of peace,
de un sistema de justicia penal creíble son fundamentos esenciales para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio de paz,

the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty as the cornerstones of the international regime on the non-proliferation of nuclear weapons and as essential foundations for the pursuit of nuclear disarmament;
la importancia crucial que éstos revisten como piedra fundamental de el régimen internacional de no proliferación de las armas nucleares y como base esencial para lograr el desarme nuclear;

that it constitutes one of the essential foundations of a democratic and pluralistic society para. 58.
y que constituye uno de los fundamentos esenciales de una sociedad democrática y pluralista párr. 58.

the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty26 to the international regime on the non-proliferation of nuclear weapons and as essential foundations for the pursuit of nuclear disarmament, Convinced.
la importancia crucial que éstos revisten para el régimen internacional de no proliferación de las armas nucleares y como base esencial para lograr el desarme nuclear, Convencida.