ESTABLISHED JOINTLY in Russian translation

• созданный совместно
• учрежденной совместно
• разработанные совместно
• созданного совместно
• созданных совместно
• созданной совместно
• учрежден совместно
• установлена совместно

Examples of using Established jointly in English and their translations into Russian

The Preparatory Committee Established Jointly by CCNR, the Danube Commission
Подготовительный комитет, созданный совместно ЦКСР, Дунайской комиссией

The Chair of the task force on indicators and criteria, established jointly by the outgoing Bureau
Председатель Целевой группы по показателям и критериям, учрежденной совместно уходящим составом Президиума

Preparatory Committee established jointly by the CCNR, the Danube Commission
Подготовительный комитет, созданный совместно ЦКСР, Дунайской комиссией

informed the Committee about the planned activities of the task force on energy and the environment established jointly by the Committees on Environmental Policy
проинформировал Комитет о запланированных мероприятиях Целевой группы по энергетике и окружающей среде, учрежденной совместно Комитетом по экологической политике

Editorial Committee established jointly by CCNR, the Danube Commission
Заседание Редакционного комитета, созданного совместно ЦКСР, Дунайской комиссией

The Preparatory Committee Established Jointly by CCNR, the Danube Commission
Подготовительный комитет, созданный совместно ЦКСР, Дунайской комиссией

particularly by way of the IBSA Fund, established jointly with Brazil and South Africa, in partnership with the United Nations Office for South-South Cooperation.
в частности, посредством фонда ИБЮА, созданного совместно с Бразилией и Южной Африкой в партнерстве с Управлением Организации Объединенных Наций по сотрудничеству Юг- Юг.

participation mechanisms, established jointly with indigenous peoples, as major causes of this gap.
механизмов участия, созданных совместно с коренными народами.

The Preparatory Committee Established Jointly by CCNR, the Danube Commission
Подготовительный комитет, созданный совместно ЦКСР, Дунайской комиссией

With regard to the latter, reference should be made to the example of the International Anti-Corruption Academy, established jointly by UNODC and INTERPOL,
В отношении последнего необходимо сослаться на пример созданной совместно ЮНОДК и Интерполом Международной антикоррупционной академии,

violations are not able to be resolved by bilateral processes established jointly by the treaty partners,
нарушения не могут быть устранены в результате двусторонних процессов, созданных совместно партнерами по договорам,

Preparatory Committee established jointly by CCNR, the Danube Commission
Подготовительный комитет, созданный совместно ЦКСР, Дунайской комиссией

was established jointly by the Government of Sierra Leone
был учрежден совместно правительством Сьерра-Леоне

In addition, the Commissioner is a member of the European Network of National Preventive Mechanisms(NPM), established jointly by the Council of Europe Director General for Human Rights
Кроме того, Комиссар является членом Европейской сети национальных превентивных механизмов( НПМ), созданной совместно Генеральным директором Совета Европы по правам человека

Output was established jointly by the government, the General Federation of Labour
выпуска был учрежден совместно правительством, Всеобщей федерацией труда

The Committee also noted the progress made by the Preparatory Committee established jointly by CCNR, the Danube Commission
Комитет отметил также прогресс, достигнутый Подготовительным комитетом, созданным совместно ЦКСР, Дунайской комиссией

Related Subjects was established jointly by the United Nations Conference on Trade
связанным с ними вопросам была создана совместно Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле

Further recalling the texts of the additional protocols to the Convention drafted by the Preparatory Committee of Government Experts established jointly by the Central Commission for the Navigation of the Rhine,
Ссылаясь, кроме того, на тексты дополнительных протоколов к проекту этой Конвенции, разработанные Подготовительным комитетом правительственных экспертов, учрежденным совместно Центральной комиссией судоходства по Рейну,

the Managing Director of the GM established jointly a task force(TF)
Директор- распорядитель ГМ совместно учредили целевую группу( ЦГ)

which was established jointly with the ECE Committee on Environmental Policy in preparation of the workshop scheduled for 2002.
которая была учреждена совместно с Комитетом ЕЭК по экологической политике, по подготовке рабочего совещания, намеченного на 2002 год.