Examples of using Established posts in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Staff costs-- established posts.
How many subjects of the Russian Federation had established posts for commissioners for human rights?
В скольких субъектах Российской Федерации была учреждена должность уполномоченного по правам человека?Established posts salaries.
Established posts for General Service available to the UNIDO field network.
Учреждение штатных должностей категории общего обслуживания для сети отделений ЮНИДО на местах.Schedule of established posts UNWTO proposes to continue with the approved 106 positions.
Шкала утвержденных постов ЮНВТО предлагает сохранить Five new posts are requested as established posts and three as temporary posts. .
It is the intention to eventually propose established posts for the maintenance of IMIS.
В конечном счете планируется предложить создать штатные должности для обслуживания ИМИС.The total number of established posts funded by the regular budget is 1,522 as compared to 1,505 in 1998-1999.
Общее число штатных должностей, финансируемых из регулярного бюджета, составляет 1522 по сравнению с 1505 в 1998- 1999 годах.Investment costs($1,909,200): five new established posts, additional funds for a custodian consultancy and contractual services for indexation;
Инвестиционные расходы( 1 909 200 долл. США): пять вновь созданных должностей, дополнительные финансовые средства на цели оказания консультационных услуг по вопросам хранения архивов и контрактные услуги для целей индексации;The total number of established posts funded under the regular budget is 3,347 as compared to 3,925 in 1996-1997.
Общее число штатных должностей, финансируемых из регулярного бюджета, равняется 3347 по сравнению с 3925 в 1996- 1997 годах.The proposed staffing table provides for the establishment of 23 additional established posts and 18 temporary posts. .
Предлагаемым would cover the costs of established posts, general temporary assistance and overtime.
связанных с финансированием учрежденных должностей временного персонала общего назначения и оплатой сверхурочных.in particular for the two newly established posts at the P-5 and P-4 levels.
в частности в отношении двух недавно созданных должностей на уровнях С- 5 и С- 4.The so-called net budgeting treatment of these posts had injected an element of confusion into the actual number of continuing established posts funded from the regular budget.
Установленный в отношении этих Under administrative costs, the Fund does not propose any new established posts in 2012-2013.
По разделу административных расходов Фонд не предлагает никаких новых штатных должностей в период 2012- 2013 годов.27 continuing posts and 30 newly established posts.
состояли из 27 сохраняющихся The proposed investment costs of the Fund include seven new established posts, comprising the following.
Предлагаемые инвестиционные расходы Фонда необходимы, в частности, для финансирования семи новых штатных должностей, включая следующие.A decrease under established posts and common staff costs relates to a higher rate of vacancies than the standard budgeted provision.
Сокращение расходов по штатным должностям и общих расходов по персоналу обусловлено более высокой, чем предусматривалось по бюджетным нормативам, долей вакантных 23 new established posts and 18 temporary posts. .
создание 23 новых штатных должностей и 18 временных The surplus was achieved by maintaining high vacancies under established posts and by restricting non-staff resource allocations to limited areas.
Этот излишек был обеспечен за счет сохранения высокого коэффициента вакансий по штатным должностям и за счет распределения ресурсов, не связанных с персоналом, на ограниченное число областей.
