ESTABLISHED WORKING GROUP in Russian translation

• созданной рабочей группы
• учредила рабочую группу
• созданная рабочая группа
• учрежденной рабочей группы
• созданной рабочей группе

Examples of using Established working group in English and their translations into Russian

On 15 June 2012, the Party concerned informed the Committee of a newly established working group for preparing proposals for the better implementation of the Convention and enclosed a draft
Июня 2012 года соответствующая Сторона информировала Комитет о создании рабочей группы по подготовке предложений, направленных на обеспечение более полного осуществления Конвенции,

The discussions of the newly established working group which would study modalities
Обсуждение в рамках вновь созданной рабочей группы, которая будет заниматься изучением процедур

conference on national and regional counter-terrorism strategies in Bogota, held under the auspices of the newly established Working Group on National and Regional Counter-Terrorism Strategies on 31 January
организованной Контртеррористическим центром Организации Объединенных Наций в Боготе под эгидой вновь созданной Рабочей группы 31 января и 1 февраля 2013 года, в ходе работы

At its thirty-fourth session in 2001, the Commission established Working Group III(Transport Law)
На своей тридцать четвертой сессии в 2001 году Комиссия учредила Рабочую группу III( Транспортное право)

At its thirty-fourth session, in 2001, the Commission established Working Group III(Transport Law)
На своей тридцать четвертой сессии в 2001 году Комиссия учредила Рабочую группу III( Транспортное право)

its newly established working group on aquaculture will develop science
его недавно созданная рабочая группа по аквакультуре будет разрабатывать научные знания

At its thirty-fourth session in 2001, the Commission established Working Group III(Transport Law)
На своей тридцать четвертой сессии в 2001 году Комиссия учредила Рабочую группу III( транспортное право)

The discussions of the open-ended ad hoc working group on an agenda for development and the recently established working group on the strengthening of the United Nations system would strengthen the role of the Council, but the successful conclusion of the process of reform
Дискуссии по программе развития в Специальной рабочей группе открытого состава и дискуссии в недавно созданной Рабочей группе по укреплению роли Организации позволят укрепить Совет, однако успешное завершение процесса реформ

In addition, since the first two sessions of the newly established Working Group on Prevention of Corruption(December 2010
Кроме того, поскольку на первых двух сессиях только что созданная Рабочая группа по предупреждению коррупции( декабрь 2010 года

At its thirty-fourth session, in 2001, the Commission established Working Group III(Transport Law)
На своей тридцать четвертой сессии в 2001 году Комиссия учредила Рабочую группу III( Транспортное право)

in relation to resolution 17/4 are proposed to assist the newly established Working Group on Human Rights
1 категории общего обслуживания) для оказания помощи вновь созданной Рабочей группе по правам человека

In relation to the recently established Working Group on Enhanced Cooperation,
В связи с недавно созданной рабочей группой по активизации сотрудничества,

its newly established Working Group on Indigenous Communities
ее недавно созданную Рабочую группу по коренным общинам

assisted by the recently established Working Group of Senior Governmental Officials with the central coordination of the process called"Environment for Europe"
при содействии недавно созданной Рабочей группы старших правительственных должностных лиц, решать вопросы централизованной координации

At its thirty-fourth session, in 2001, the Commission established Working Group III(Transport Law) and entrusted it with the task of preparing, in close cooperation with interested international organizations,
На своей тридцать четвертой сессии в 2001 году Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли учредила Рабочую группу III( Транспортное право)

At its thirty-fourth session, in 2001, the Commission established Working Group III(Transport Law)
На своей тридцать четвертой сессии в 2001 году Комиссия учредила Рабочую группу III( Транспортное право)

and the newly established Working Group of the Human Rights Council on discrimination against women in law and in practice.
деятельности недавно учрежденной Рабочей группы Совета по правам человека по борьбе с дискриминацией в отношении женщин в законодательстве и на практике.

under such initiatives as the"2 x 9 Mechanism" and the recently established Working Group for the Latin American coordination and cooperation with the Haitian National Police, are seeking to formulate coherent
как<< механизм 2x9>> и недавно учрежденная рабочая группа по вопросам координации и сотрудничества стран Латинской Америки с Национальной полицией Гаити,

the newly established Working Group on Border Management Relating to Counter-Terrorism,
вновь учрежденная Рабочая группа по пограничному контролю в условиях борьбы с терроризмом,

Some countries also established working groups or local task forces.
Некоторые страны также создали рабочие группы или местные целевые группы..