ESTIMATION TECHNIQUES in Russian translation

• методов оценки
• методик оценки
• методам оценки
• методы оценки
• технике оценки

Examples of using Estimation techniques in English and their translations into Russian

a particular emphasis in the programs for transition countries is the development of a database and estimation techniques to calculate quarterly national accounts estimates.
находящихся на переходном этапе, уделяется разработке базы данных и методов оценки для расчета ежеквартальных данных национальных счетов.

The OECD's Resource Centre for PRTR Release Estimation Techniques(http://206.191.48.253/) provides access to guidance manuals on issues like emission factors,
Информационный центр по методам оценки выбросов для РВПЗ ОЭСР( http:// 206. 191. 48. 253/) обеспечивает доступ к справочным руководствам по таким темам, как коэффициенты пересчета выбросов, метод балансов масс,

environmental risk assessment toolkits and PRTR release estimation techniques, including techniques regarding releases from products.
наборах инструментария для оценки экологического риска и методов оценки выбросов для РВПЗ, включая методы оценки выбросов из продуктов.

The Resource Centre for PRTR Release Estimation Techniques of the Organisation for Economic Co-operation and Development(http://206.191.48.253/)
Информационный центр по методам оценки выбросов для РВПЗ ОЭСР( http:// 206. 191. 48. 253/) обеспечивает доступ к справочным руководствам по таким темам, как коэффициенты пересчета выбросов,

combine different sources and use small area estimation techniques.
использовать сочетания данных из различных источников и методы оценки малой популяции.

The Task Force produced a number of technical documents on release estimation techniques, the use of PRTR data,
Целевая группа подготовила ряд технических документов по методам оценки выбросов, использованию данных РВПЗ,

any progress in terms of speed seems to hinge mainly on Eurostat's capacity to develop adequate estimation techniques on the basis of albeit limited information from Member States.
представляется, будет зависеть главным образом от способности Евростата разрабатывать адекватные методы оценки на основе пусть даже ограниченного объема информации, представляемой государствами- членами.

such as the OECD resource compendium for release estimation techniques, are already available and some PRTR software follows open source standards
ресурсный компендиум ОЭСР по методам оценки выбросов, а некоторое программное обеспечение РВПЗ основано на стандартах с открытым исходным кодом

the OECD/PRTR group and the intergovernmental Release and Estimation Techniques(RET) Task Force to establish links between their web sites
межправительственной Целевой группой по выбросам и методам оценки( ВМО) с целью создания взаимных ссылок на их вебсайтах

solutions like survey-to-survey imputation and small area estimation techniques, for example,
например метод подстановок в разных обследованиях и метод оценки малой популяции,

release estimation techniques, reporting and expert advice on creation and promotion of PRTRs.
валидацией, методами оценки выбросов, отчетностью и экспертными консультациями по созданию РВПЗ и содействию их развитию.

presented estimation techniques in PRTRs."Point sources" were defined by national
рассказал о методах оценки для РВПЗ." Точечные источники" определяются в национальных

country-specific(as well as regional) needs aimed at improving the quality of national accounts estimates(improved estimation techniques and improved base statistics)
в области повышения качества оценочных показателей национальных счетов( применение усовершенствованных методов оценки и составление усовершенствованной базовой статистики)

scope of activities covered, the basic information required and the estimation techniques employed.
в отношении необходимой базовой информации и используемых методик оценки.

The delegation of Norway informed the Meeting about a recent meeting of the OECD Task Force on Release Estimation Techniques at which various relevant projects, including one on
Делегация Норвегии проинформировала совещание о недавнем совещании Целевой группы ОЭСР по методам оценки выбросов, в ходе которого обсуждались различные соответствующие проекты,

judgements and estimation techniques employed are subject to change until the Bank finalises its first financial statements that include the date of initial application.
суждения и методы оценки могут быть изменены до тех пор, пока Банк завершает свою первую финансовую отчетность, которая включает дату первоначальной заявки.

who carries it out);(c) estimation techniques(e.g., for diffuse releases);
c методы оценки( например,

WHO(a document on emission estimation techniques), ECE(an emission inventory guide for air pollution), and UNIDO a database system for PRTR data.
ВОЗ( подготовившая документ по методике оценки выбросов), ЕЭК( опубликовавшая руководство по классификации выбросов для оценки загрязнения атмосферы) и ЮНИДО создавшая систему базы данных с информацией о РВТЗ.

reflecting poor budgeting methodology and inadequate estimation techniques.
свидетельствует о недостатках методологии составления бюджета и неадекватности методов оценки.

work on data quality assurance, estimation techniques and the implementation of international classifications
работать над проверкой качества данных, методикой оценки и применением международных классификаций