Examples of using Techniques d'estimation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
l'OMS(un document sur les techniques d'estimation des émissions), la CEE(un guide sur les inventaires des émissions pour la pollution de l'air)
WHO(a document on emission estimation techniques), ECE(an emission inventory guide for air pollution),La technique d'estimation de distance qui mesure les fluctuation de la brillance de surface infrarouges des galaxies spirales en fonction de la granularité de l'apparence de leurs bosses.
The infrared surface brightness fluctuations distance measurement technique estimates distances to spiral galaxies based on the graininess of the appearance of their bulges.Une nouvelle technique d'estimation de canaux est proposée afin de résoudre la dégradation de performance grave causée par les canaux SFN.
A new channel estimation technique is proposed to overcome the severe performance degradation caused by the SFN channels.Encore une fois, les résultats de chaque technique d'estimation sont en accord avec l'un
Again the results of each estimation technique accord with one modelPour ce qui est des procédures douanières,« l'évaluation du risque» se rapporte à une technique d'estimation du degré de non-conformité de chaque déclaration en douane avec la législation douanière.
With regard to customs procedures,“risk assessment” refers to a technique for estimating to which degree each customs declaration does not comply with customs law.les résultats obtenus sont sensibles au choix de la technique d'estimation.
that the results obtained are sensitive to the choice of estimation technique.notamment les techniques d'estimation, comme celles consignées dans le recueil de ressources sur les techniques d'estimation des rejets de l'OCDE,
including estimation techniques, such as the OECD resource compendium for release estimation techniques, are already availablea souhaité que l'utilisation des techniques d'estimation soit coordonnée au niveau international.
including some of their challenges, and called for international coordination in using estimation techniques.il existe également d'autres méthodes d'estimation consistant par exemple à recourir à des données provenant de systèmes de surveillance sentinelle et à des techniques d'estimation statistique indirecte.
method for achieving estimates, other Consolidation du système d'indicateurs conjoncturels sur le tourisme par des techniques d'estimation"nowcast"(prévision pour le présent), production d'informations suivant un calendrier préétabli.
Consolidation of the short-term tourism indicators system using"nowcast" estimation techniques, production of information according to a pre-set time table.Le fait de tester d'autres techniques d'estimation tels que le modèle à effets fixes
An experiment of other estimation techniques, such as the fixed-effect and random-effect model,Il attache une importance particulière à la constitution d'une base de données et à la mise au point de techniques d'estimation pour le calcul des comptes nationaux trimestriels.
Particular emphasis is placed on the development of a database and estimation techniques to calculate quarterly national accounts.Encadré 3: Centre de ressources sur les techniques d'estimation des rejets aux fins du RRTP de l'Organisation de coopération et de développement économiques OCDE.
Box 3: Organisation Ces cas d'utilisation échappent aux techniques d'estimation traditionnelles.
Long tail use cases like these elude traditional estimation techniques.Cadre pour sélectionner et appliquer des techniques d'estimation des rejets RRTP.
PRTRs Framework for Selecting and applying PRTR Release Estimation Techniques.Des techniques d'estimation des rejets et des paramètres(coefficients d'émission) nécessaires;
Release estimation techniques and the parameters(emission factors) needed for these;Un noyau est une fonction de pondération utilisée dans les techniques d'estimation non-paramétrique.
A kernel is a weighting function used in non-parametric estimation techniques.Le Centre de documentation de l'OCDE sur les techniques d'estimation des rejets.
OECD Resource Centre for Release Estimation Techniques.Les techniques d'estimation qui ont été utilisées pour obtenir les résultats présentés appellent certaines remarques.
Several points should be noted concerning the estimation techniques used to generate these results.Le schéma de base des résultats est le même pour toutes les spécifications et techniques d'estimation.
The basic pattern of the results is similar across all specifications and estimation techniques.
