ESTONIANS in Russian translation

Examples of using Estonians in English and their translations into Russian

Style/topic:

Estonians are more radically set,

Эстонцы настроены более радикально,

Finch, looks like the Estonians have been here already.

Фринч, выглядит так как будто тут уже побывали эстонцы.

How does he know the Estonians killed Pushkov?

Как он узнал, что эстонцы убили Пушкова?

I tell you every fuckin' day.- They're fuckin' Estonians.

Я тебе талдычил это каждый день, это были эстонцы.

Estonians were Christianized by the Teutonic Knights in the 13th century.

Христианство в Эстонию в XIII веке было привнесено тевтонскими рыцарями.

What Estonians do not like to drive fast? It turns out….

Какой же эстонец не любит быстрой езды? Оказывается….

Estonians Other nationalities.

Представители других национальностей.

You should address Estonians using the last names with mister and miss.

Обращаться к эстонцам следует по фамилии с добавлением слова« господин» или« госпожа».

For two years now, Estonians have had the euro instead of the krona.

У эстонцев уже два года в обращении евро вместо кроны.

Yes, mamma, that's how they sound, the Estonians.

Да, мама, вот как они смешно говорят по-эстонски.

Lithuanians by daily shopping online ahead of Latvians and Estonians.

Литовцы по уровню покупок через интернет опережают латышей и естонцев.

The German language is the third most popular foreign language among Estonians.

Немецкий язык до сих пор остается самым распространенным иностранным языком среди венгров.

Here, many Estonians(with their children, grandchildren

Здесь многие эстонцы( вместе с детьми,

Living expenses for Estonians scientists while in France(110€ daily rate),

Расходы на пребывание эстонских ученых во Франции, в том числе проживание

Formally, Estonians are predominantly Lutherans,

Формально эстонцы являются преимущественно лютеранами,

At the same time, Estonians were likely to maintain a very high rate of consumption of home-grown fruits and vegetables.

В то же время в Эстонии, вероятно, будет сохраняться очень высокий уровень потребления домашних фруктов и овощей.

The question is whether the Estonians' awareness of their rights is sufficient to be able to challenge every injustice?

Достаточный ли уровень знания правоведения у людей в Эстонии, чтобы оспаривать любую несправедливость?

As a result, it was expected that the new generation of Estonians would be 100% computer-literate.

В результате ожидается, что новое поколение эстонцев будет на 100% владеть компьютерной грамотностью.

Also, Estonians had better pay opportunities than non-Estonians

Также уровень оплаты труда у эстонцев был лучше,

Successful integration depends on the level of contacts between Estonians and other ethnic groups in Estonia.

Успешная интеграция зависит от уровня развитости контактов между эстонцами и другими этническими группами, проживающими в Эстонии.