Examples of using Etruscan in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Here you will find items found during excavations of Etruscan tombs and settlements.
Здесь представлены предметы, найденные во время раскопок этрусских гробниц и поселений.Best tuscan cuisine restaurants on the etruscan coast.
Лучшие рестораны тосканской кухни на этрусского побережья.But what really takes your breath away is the Etruscan Necropolis.
Но что действительно захватывает дух, это этрусский некрополь.Twisted square-section wires are a very common filigree decoration in early Etruscan jewelry.
Перекрученная проволока квадратного сечения была распространенным филигранным декором в этрусских украшениях.Now- the National museum of Etruscan art.
В настоящее время- Национальный музей Этрусского искусства.Alta is also pictured with his wife Persipnei, the Etruscan equivalent to the Greek Persephone.
Айта также изображен со своей женой Ферсипнеей этрусский эквивалент Персефоны у греков.Anatomical greaves have also been found in Etruscan tombs.
Упоминания о Лаверне встречаются еще в этрусских гробницах.Etruscan, I would wager.
Этрусское, я бы сказал.Etruscan rune.
Этрусская руна.Etruscan vases in the Hermitage in St. Petersburg.
Этрусские вазы в Эрмитаже в С.- Петербурге.Etruscan necropolises are UNESCO sites in Lazio 11-1 centuries BC.
Этрусские некрополи- это объекты ЮНЕСКО в Лацио 11- 1 века до н. э.Etruscan necropolises of Cerveteri
Этрусские некрополи близ ЧерветериThe Etruscan soul, naïve
Этрусская душа, наивная,Etruscan merchants took such ceramics with them everywhere they went.
Куда бы ни отправлялись этрусские купцы, они всюду везли с собой эту керамику.The Etruscan collection is the section of greatest interest.
Этрусская коллекция- раздел, представляющий наибольший интерес.Specifically Etruscan mythological and cult figures appear in the Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae.
Некоторые этрусские мифологические и культовые персонажи присутствуют в Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae.The Etruscan civilization developed on the coast of Southern Tuscany and Northern Latium.
Этрусская цивилизация развивалась на побережье Тосканы и Лацио.UMB-007- Etruscan Necropolis of Fosso Rigo.
UMB- 007- Этрусские некрополь в Канаву Риго.The most important Etruscan works are three celebrated big bronzes.
Наиболее важными этрусскими экспонатами являются три знаменитые больших бронзовые статуи.Warm- Etruscan Culture- middle age living- splendid Nature- geothermal.
Теплый- этрусская культура- средний возраст жизни- великолепная природа- геотермальная энергия.
