EVACUATION PLAN in Russian translation

• план эвакуации
• плана эвакуации
• плану эвакуации

Examples of using Evacuation plan in English and their translations into Russian

The updated Liberia security plan, including the evacuation plan, was approved by the Security Management Team in May 2011.
В мае 2011 года Группа по вопросам безопасности утвердила обновленный план обеспечения безопасности для Либерии, включая план эвакуации.

the 17th Army staff communicated the Ke evacuation plan to their forces on 18 January.
штаб 17- й армии сообщил план эвакуации Кэ своим подчиненным 18 января.

the three Bosniac civilian representatives returned to Potočari by 1230 hours. Upon his return, the Dutchbat Commander requested the civilian representatives to draw up an evacuation plan.
три боснийских гражданских представителя вернулись в Поточари к 12 ч. 30 м. По возвращении командир голландского батальона предложил гражданским представителям составить план эвакуации.

The representatives objected, and protested that the evacuation plan that they had prepared was being ignored.
Представители отказались сделать это, заявив протест по поводу того, что подготовленный ими план эвакуации игнорируется.

For example, many UNMIL staff members were unfamiliar with the mission evacuation plan, did not know their security wardens
Например, многие сотрудники МООНЛ не были ознакомлены с планом эвакуации Миссии, не знали своих уполномоченных по вопросам безопасности

other emergency centres were set up under the Commission's evacuation plan.
другие чрезвычайные центры были созданы в соответствии с разработанным Комиссией планом эвакуации.

Another peacekeeping mission confirmed that no exercise had been carried out to test the Security Evacuation Plan.
Другая миротворческая миссия подтвердила, что учения для проверки плана эвакуации по соображениям безопасности не проводились.

Youth Evacuation Plan, and directing and escorting guests to staterooms.
Youth Evacuation Plan, а также направления и сопровождения гостей к их каютам.

including an evacuation plan in the event of just such an attack.
включая составление плана эвакуации в случае как раз такого нападения.

local authorities on security matters such as preparing and formalizing an evacuation plan(through Algeria) for the liaison office at Tindouf.
местными органами власти по таким вопросам безопасности, как подготовка и официальное утверждение плана эвакуации( через Алжир) для отделения связи в Тиндуфе.

lease lines, as well as a reduction in the number of Broadband Global Area Network satellite phones owing to a revised mission security evacuation plan.
пользование Интернетом и арендованными линиями, а также уменьшением числа спутниковых телефонов широкополосной глобальной сети связи вследствие пересмотра плана эвакуации Миссии по соображениям безопасности.

The OIOS review showed that the evacuation plan had not been rehearsed in 17 missions, and the medical evacuation plan in 13 of the 20 audited duty stations;
Результаты проведенного УСВН обзора показали, что планы эвакуации не были отработаны в 17 миссиях, а планы эвакуации в медицинских целях не были отработаны в 13 из 20 охваченных проверкой мест службы;

the Panel finds that the evacuation plan implemented by Arabian Chevron was a reasonable measure taken as a direct consequence of Iraq's invasion
Группа приходит к выводу о том, что план эвакуации, разработанный" Арабиан шеврон" представлял собой разумную меру, которая была принята непосредственно в результате вторжения Ирака

Evacuation plans updated in the context of the drawdown of the military personnel.
Планы эвакуации по соображениям безопасности были обновлены в связи с сокращением численности военного персонала.

Evacuation plans.
Планы эвакуации.

Hello. What are the latest on the evacuation plans?
Дравствуйте. акой последний пункт в плане эвакуации?

The evacuation plans are placed on the walls of passageways
Планы эвакуации размещены на стенах проходов

Evacuation plans in case of fire.
Планы эвакуации при пожаре.

Security evacuation plans for 17 locations.
Подготовлены планы эвакуации по соображениям безопасности для 17 пунктов.

A graphic artist draws new evacuation plans.
Художница- оформительница рисует новые планы эвакуации.