EVACUATION in Russian translation

• эвакуация
• эвакуационный
• эвакуации
• эвакуационных
• вакуумирования
• эвакуацию
• эвакуацией
• эвакуационные
• эвакуационного
• вакуумирование

Examples of using Evacuation in English and their translations into Russian

The evacuation of children and elderly will end today.
Эвакуация детей и стариков сегодня должна завершиться.

The evacuation center is situated in the gymnasium.
Эвакуационный центр располагается в гимназии.

Engage evacuation procedures for those decks.
Начать эвакуационные процедуры на этих палубах.

The practices associated with evacuation created a special language of official statements.
Практики, связанные с эвакуацией, порождали особый язык официальной отчетности.

Meanwhile, UNIT troops are staging an evacuation.
Тем временем ЮНИТ начинает эвакуацию.

Planning the evacuation of populations eventually at risk.
Планирование эвакуации населения, подвергающегося риску.

Regional medical evacuation centres are also periodically reviewed and updated.
Также периодически проводятся оценка и модернизация региональных медицинских эвакуационных центров.

Evaluation of a regional medical evacuation centre in Dubai.
Одна оценка состояния регионального медико- эвакуационного центра, обслуживающего миротворческие миссии Дубай.

Evacuation and repatriation 177- 178.
Эвакуация и репатриация 177- 178.

All the evacuation works were poorly organised.
Все эвакуационные работы носили бессистемный характер.

The evacuation center-- captive audience.
Эвакуационный центр… Толпа пленников,

Reserve for Medical Evacuation.
Резерв на медицинскую эвакуацию.

The overexpenditure is due to higher requirements for medical evacuation.
Перерасход объясняется более значительными потребностями в связи с медицинской эвакуацией.

Agreement for the evacuation of the rebels from Duma.
Соглашение об эвакуации повстанцев из г. Аль Дума.

Evacuation and other related entitlements in UNDOF.
Эвакуация и другие соответствующие выплаты и льготы в СООННР.

Evacuation tunnels down the hall.
Эвакуационные туннели вниз по коридору.

Evaluation of a regional medical evacuation centre linked to peacekeeping missions Johannesburg.
Оценка состояния регионального медико- эвакуационного центра, обслуживающего миротворческие миссии Йоханнесбург.

Fire alarm and evacuation management systems design;
Проектирование систем оповещения и управления эвакуацией людей при пожаре;

Begin evacuation.
Начинайте эвакуацию.

The IVM therefore guarantees excellent process reliability and evacuation.
Таким образом, система IVM гарантирует наилучшие надежность процессов и вакуумирование.