EVACUATION in Urdu translation

• انخلاء
• فرار

Examples of using Evacuation in English and their translations into Urdu

This solution can be ideal for verifying when employees exit through known doorways, accounting for people near an evacuation area, or correctly detecting when they exit a facility.
یہ حل اس بات کا یقین کرنے کے لئے مثالی ہوسکتا ہے جب ملازمت سے جانا جاتا دروازے کے راستے سے باہر نکلیں، انعقاد کے علاقے کے قریب لوگوں کے لئے اکاؤنٹنگ، یا جب وہ ایک سہولت سے باہر نکلیں تو صحیح طریقے سے پتہ چلتا ہے

A New Zealand evacuation flight arrived in Auckland on 5 February; its passengers(including some from Australia and the Pacific) were quarantined at
فروری کو نیوزی لینڈ کی ایک پرواز انخلاء کے لیے آکلینڈ پہنچ گئی؛ اس کے مسافروں کو(جن میں کچهـ آسٹریلیا

The evacuation plans for parts of East Prussia were ready in the second half of 1944. They consisted of both general plans and specific instructions for many towns. The plans encompassed not only civilians,
مشرقی پرشیا کے کچھ حصوں کے انخلا کے منصوبے 1944 کے دوسرے نصف حصے میں تیار ہوگئے تھے۔ ان میں بہت سے شہروں کے لئے عمومی منصوبے

The evacuation of East Prussia was the movement of German civilian population and military personnel from East Prussia between 20 January and March 1945, that was initially organized and carried out by state authorities but quickly turned into a chaotic flight from the Red Army.[7][8].
مشرقی پروشیا کا انخلاء جرمن شہری آبادی اور فوجی اہلکاروں کا مشرقی پروشیا سے 20 جنوری اور مارچ 1945 کے درمیان مشرقی پروشیا سے بے دخلی یا انخلا تھا، جو ابتدا میں منظم اور ریاستی حکام نے انجام دیا تھا لیکن جلد ہی سرخ فوج کی وجہ سے افراتفری والی پرواز میں تبدیل ہوگیا۔[1][2

According to a 1974 West German government study, an estimated 1% of the civilian population was killed during the Soviet offensive.[4] The West German search service reported that 31,940 civilians from East Prussia, which also included Memel, were confirmed as killed during the evacuation.
میں مغربی جرمنی کی سرکاری تحقیق کے مطابق، سوویت حملے کے دوران شہری آبادی کا ایک فیصد ہلاک ہونے کا تخمینہ لگایا گیا تھا۔ مغربی جرمنی کی تلاشی سروس نے اطلاع دی ہے کہ انخلاء کے دوران مشرقی پروشیا سے 31،940 شہریوں، جن میں میمل بھی شامل ہیں، کی ہلاکت کی تصدیق ہوگئی ہے۔[2

The HSC has also developed the procedures for organising Medical Evacuation of international health care workers suffering from Ebola to have treatment in Europe; provided information for travellers in all EU languages and reviewed procedures for airports and health authorities on handling possible Ebola cases.
HSC بھی یورپ میں علاج کرنے کی ایبولا میں مبتلا بین الاقوامی صحت کی دیکھ بھال کے کارکنوں کی طبی انخلا منظم کرنے کے لئے طریقہ کار تیار کیا ہے؛ تمام یورپی یونین زبانوں میں مسافروں اور ہوائی اڈوں اور ممکن ایبولا مقدمات سے نمٹنے کی صحت کے حکام کے لئے جائزہ لیا طریقہ کار کے لئے فراہم کردہ معلومات

The guards and inmates of the Majdanek camp were evacuated starting on April 1, 1944. However most of the evacuation efforts commenced in January 1945, when Soviet forces were already at the eastern border of Greater Germany, including the largest death marches.[1].
یکم اپریل 1944 سے مائیدانک کیمپ کے محافظوں اور قیدیوں کو نکال لیا گیا۔ تاہم انخلا کی زیادہ تر کوششیں جنوری 1945 میں شروع ہوئی تھیں، جب سوویت افواج پہلے ہی گریٹر جرمنی کی مشرقی سرحد پر موجود تھیں، جس میں موت کا سب سے بڑا مارچ بھی شامل تھا۔[1

Open Arms' founder Oscar Camps, speaking to reporters in Madrid, said the boat would now set sail for the Italian island of Lampedusa. Once in Italian waters, the NGO will request medical evacuation for all those on board, Camps added.
کھلی ہتھیاربانی آسکر کیمپوں نے میڈرڈ میں صحافیوں سے گفتگو کرتے ہوئے کہا کہ یہ کشتی اب اطالوی جزیرے لمپیڈوسا کے لئے سفر کرے گی۔ کیمپوں نے مزید کہا کہ اطالوی پانی میں ایک بار، غیر سرکاری تنظیم بورڈ میں شامل تمام افراد کے لئے طبی انخلا کی درخواست کرے گی

primarily from East Prussia, Pomerania, and the Baltic states, were evacuated to Nazi-occupied Denmark,[87][88] based on an order issued by Hitler on 4 February 1945.[89] When the war ended, the German refugee population in Denmark amounted to 5% of the total Danish population. The evacuation focused on women, the elderly and children- a third of whom were under the age of fifteen.
جب جنگ ختم ہوئی تو، ڈنمارک میں جرمن مہاجروں کی آبادی ڈنمارک کی کل آبادی کا 5٪ تھی۔ انخلاء کا مرکز خواتین، بوڑھوں اور بچوں پر تھا- جن میں سے ایک تہائی پندرہ سال سے کم عمر تھی۔[3

Gauleiter Karl Hanke declared the city a Festung to be held at all costs. Hanke finally lifted a ban on the evacuation of women and children when it was almost too late. During his poorly organised evacuation in early March 1945, 18,000 people froze to death in icy snowstorms and -20 °C weather.
فروری 1945 میں ریڈ آرمی بریسلو(اب وراسلاف) شہر کے قریب پہنچی۔ گیلیٹر کارل ہنکے نے شہر کو ہر قیمت پر فیستونگ منعقد کرنے کا اعلان کیا۔ ہنکے نے بالآخر جب خواتین کو اور ان بچوں کے انخلا پر پابندی ختم کردی تھی جب بہت دیر ہوچکی تھی۔ مارچ 1945 کے اوائل میں اس کی ناقص منظم انخلا کے دوران، برفیلی طوفان اور 20 ° C موسم کے برفانی طوفان میں 18،000 افراد منجمد ہوگئے

Evacuations Archives Telaeris, Inc.
انخلاء آرکائیو تیلیریس، انکارپوریٹڈ

Evacuations from eastern Aleppo have resumed.
مشرقی حلب سے شہریوں کا انخلا دوبارہ شروع ہو گیا

Fire and other evacuations.
ٹیوشن اور دوسرے اخراجات

Evacuations are a key component to EAPs because disorganized evacuations can result in confusion,
انفیکشن EAPs کے لئے ایک اہم جزو ہیں کیونکہ غیر منظم شدہ اخراجات

At least 6,000 people have left Aleppo but evacuations were stopped on Friday.
گذشتہ چند روز میں حلب سے تقریباً 6000 افراد نکل چکے ہیں تاہم جمعے کے روز شہریوں کا انخلا روک دیا گیا تھا

Sync Data Manager Activities with XPressEntry- If XPressEntry is being used for emergency evacuations, or XPressEntry is used to monitor occupancy, this setting should be checked.
XPressEntry کے ساتھ مطابقت پذیری ڈیٹا مینیجر سرگرمیاں- اگر XPressEntry استعمال ہنگامی راستے کے لئے استعمال کیا جا رہا ہے، یا XPressEntry استعمال کی نگرانی کے لئے استعمال کیا جاتا ہے، یہ ترتیب کی جانچ پڑتال کی جانی چاہیے

Prepare an emergency evacuation plan.
فرار کا منصوبہ تیار کرنا

Have an evacuation plan ready.
فرار کا منصوبہ تیار کرنا

And the other choice was evacuation?”.
اچھا… انٹرویودیتے ہی انتخاب ہوگیا؟‘

The evacuation issue also will get resolved.
ملنے کا مسئلہ بھی حل کر لیں گے