EVACUATION in Hebrew translation

• פינוי
• פינויים
• פינויו

Examples of using Evacuation in English and their translations into Hebrew

I need you to order the evacuation of every man, woman and child on this island.
אני צריך שתורה על פינוי גברים, נשים וטף, מהאי.

Start the evacuation.
להתחיל בפנוי.

When we started the evacuation we were very, very excited about it.
כשהתחלנו את הפינוי היינו מאוד נרגשים בגלל זה.

commence immediate evacuation of the base.
התחילו מיד לפנות את הבסיס.

What were the evacuation experiences?
מה היו נסיונות החילוץ?

He was probably left behind during the evacuation.
הוא בוודאי נותר מאחור בזמן הפינוי.

We need every able body to assist with the evacuation.
אנחנו צריכים עזרה מכל אחד שמסוגל לסייע בפנוי.

Two days after the bombing, Israel stated it would not allow the evacuation of any other casualties.
יומיים לאחר ההפצצה הודיעה ישראל כי לא תאפשר חילוץ נפגעים נוספים.

Evacuation Day.
כ"יום הפינוי.

surcharges and special evacuation distances.
מרחקי מילוט מיוחדים וכד'.

I will prepare an evacuation team.
אני ארכיב צוות חילוץ.

I will prepare an evacuation team.
אני אכין צוות חילוץ.

The president, thankfully, had not yet arrived when authorities began the evacuation.
הנשיא, תודה לאל, עדיין לא הגיע כאשר הרשויות החלו בפינוי.

Yeah, well, the evacuation has begun.
כן, טוב, הפינוי החל.

Tama 38 and evacuation of construction.
תמ"א 38 ופינוי בינוי.

General evacuation?
הגנרל פנוי?

We're going to need additional units for evacuation and a bomb squad.
אנחנו צריכים עוד שוטרים, כדי להתפנות וגם את החבלנים.

Colonel Riley had ordered the evacuation.
קולונל ריילי כבר הורה על הפינוי.

This is the Prometheus to all F-302's. We have begun our evacuation.
זאת הפרומיתאוס קוראת לכל F-302 התחלנו בפינוי.

and we agree that the evacuation was warranted.
והסכמנו שהפינוי היה מוצדק.