EVALUATION WORK in Russian translation

• работы по оценке
• деятельности по оценке
• оценочную работу
• работе по оценке
• работу по оценке

Examples of using Evaluation work in English and their translations into Russian

The evaluation work and identification and feasibility studies conducted in 2001 will probably result in the adoption of financing agreements to be implemented in the following areas in 2002 and 2003.
Работа по оценке и исследования по выявлению и оценке практических возможностей, проведенные в 2001 году, возможно, приведут к заключению соглашений о финансировании, которые будут осуществляться в 2002 и 2003 годах в следующих областях.

human rights in UNFPA evaluation work, and assured the Board that UNFPA would explore options for conducting impact evaluations in future, bearing in mind
прав человека в оценочной работе ЮНФПА и заверила Совет в том, что ЮНФПА продолжит поиск возможностей в будущем для оценки уровня воздействия принятых мер,

In reality, IEO does not know how much evaluation work these specialists are doing(as opposed to supporting country office
В действительности НУВО неизвестно, какой объем работы по составлению оценок выполняется этими специалистами( в отличие от поддержки работы страновых отделений

The evaluation work and identification and feasibility studies conducted in 2001 will probably result in the adoption of financing agreements to be implemented in the following areas in 2002 and 2003.
Работа по оценке и идентификации и технико-экономические обоснования в 2001 году, возможно, приведут к заключению соглашений о финансировании, которые будут осуществляться в 2002 и 2003 годах в следующих областях.

Accelerating progress towards joint evaluation work with national authorities,
Ускорение прогресса в области деятельности по обеспечению проведения оценки совместно с национальными властями,

The Evaluation Unit has introduced a multi-year rolling evaluation work plan to replace the previous annual work plans, providing for more flexibility
Вместо предыдущих годовых планов работы Группой по вопросам оценки разработан многолетний скользящий план работы по проведению оценок, который обеспечивает бóльшую гибкость

ITC may wish to consider more joint evaluation work with WTO and UNCTAD as a contribution to ensuring harmony with their aspirations
ЦМТ, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о целесообразности расширения масштабов совместной работы в области оценки с участием ВТО и ЮНКТАД в качестве

Requests the UNDP Evaluation Office to better mainstream the principles of gender equality throughout its evaluation work, including in efforts to reinforce a culture of evaluation in the organization,
Просит Управление по вопросам оценки ПРООН лучше учитывать принцип гендерного равенства во всей работе по проведению оценок, в том числе при осуществлении усилий, направленных на закрепление

The establishment of a flexible and rolling evaluation work programme, focusing on those policy issues,
Составление гибкой и эволюционирующей программы работы в области оценки, основное внимание в которой уделяется тем стратегическим вопросам,

that much work remained to be done, including sharpening the strategic focus of evaluation work plans, improving efficiency
еще много предстоит сделать, в том числе для обеспечения более четкой стратегической нацеленности планов работы в области оценки, повышения эффективности

as well as to strengthen inter-agency evaluation work.
также укрепить межучрежденческую деятельность в сфере оценки.

to have an operational budget for evaluation work.
b иметь оперативный бюджет для работы по оценке.

the United Nations Population Fund, have been able to decentralize their evaluation work.
Наций в области народонаселения, добились децентрализации деятельности по оценке.

to have an operational budget for evaluation work.
b иметь оперативный бюджет для работы по оценке.

the reported level of joint evaluation work for these processes remains low,
объем сообщаемой информации о совместной деятельности по оценке в рамках этих процессов остается незначительным,

performance analysis and evaluation work on which the review was based;
анализу деятельности и деятельности по оценке, на которых основан обзор;

In addition, it could help the General Assembly better understand the totality of the planned and reported evaluation work, the limits of human
Кроме того, она могла бы содействовать получению Генеральной Ассамблеей более четкого представления обо всей планируемой и проведенной работе по оценке, об объеме имеющихся людских

The program«Scientific provision geological study of mineral resources and geological evaluation works for replenishment of mineral resources»- 42 mln.t.
Программа« Научное обеспечение геологического изучения недр и геолого- оценочных работ для восполнения ресурсов минерального сырья»- 42 млн. т.

Scientific principles of accounting of natural indicators in land evaluation works on forest land are fixing,
Научные принципы учета натуральных показателей при земельно- оценочных работах по лесным землям есть фиксация,

UNICEF had renewed its focus on monitoring and evaluation, working with Governments and other programme partners to assess the effectiveness of country programmes.
ЮНИСЕФ вновь сосредоточил внимание на вопросах контроля и оценки, взаимодействуя с правительствами и другими партнерами по программам с целью оценки эффективности страновых программ.