EVALUATIONS SHOULD in Russian translation

• оценки должны
• оценки следует
• оценка должна
• оценок должно

Examples of using Evaluations should in English and their translations into Russian

The evidence from evaluations should be actively used to support investment
Фактические данные по итогам оценок следует активно использовать в поддержку инвестиций

The findings of such evaluations should be utilized in programme planning
Выводы, сделанные в ходе таких оценок, должны использоваться в процессе планирования

Evaluations should identify weaknesses in governance
В ходе оценок следует выявлять недостатки в стратегическом руководстве

The conclusions of evaluations should feed back into policy
Выводы, сделанные в результате оценки, должны учитываться при выработке политики

useful report and stressed that evaluations should respond to the needs of project teams,
полезный доклад и подчеркнула, что проведение оценок должно отвечать потребностям групп,

The country offices/bureaux responsible for the evaluations should play an active role in their monitoring.
Страновые отделения/ бюро, отвечающие за проведение оценки, должны играть активную роль в контроле за их проведением..

Such evaluations should be based on scientific evaluation,
Такой анализ должен основываться на научной оценке,

Evaluations should focus on higher level,
Оценки необходимо ориентировать на более высокие

Evaluations should identify weaknesses in governance and operation,
В ходе оценок следует выявлять слабые места в стратегическом руководстве

Therefore, wherever possible, evaluations should take into account national
Поэтому там, где это возможно, оценки должны учитывать национальные

Such evaluations should be undertaken by each organization
Такие оценки следует провести каждой организации,

In-depth evaluations should be scheduled in those years when the intergovernmental
Углубленные оценки следует планировать на те годы, когда межправительственные или экспертные органы,

Table 2 below shows that, in order to be reviewed by the specialized intergovernmental body concerned before review by the Committee for Programme and Coordination, most in-depth evaluations should be completed three to six months earlier than is presently the case.
В таблице 2 ниже показано, что в целях рассмотрения оценок соответствующим специализированным межправительственным органом до их рассмотрения КПК большинство углубленных оценок должно завершаться на три- шесть месяцев раньше, чем это происходит сейчас.

The evaluations should be done by the State, with the participation of all stakeholders concerned,
Такая оценка должна проводиться государством при участии всех заинтересованных сторон,

Evaluations should be conducted system-wide
Оценка должна быть общесистемной

although article 15 of the Convention specified that evaluations should be carried out at no more than six-year intervals,
статья 15 Конвенции предусматривает, что оценка должна проводиться не реже одного раза в шесть лет,

in particular that evaluations should be conducted by qualified staff
выражено мнение о том, что проведением оценок должен заниматься квалифицированный персонал

These evaluations should include an analysis not only of problems encountered
В этих оценках должен содержаться не только анализ возникших проблем и мер,

Therefore, wherever possible, evaluations should take into account national
Таким образом, по возможности, при оценке нужно принимать во внимание национальные

Evaluations should be done on what have been the impacts on the energy supply side
Следует провести оценку с целью определить, какова их отдача с точки зрения обеспечения населения энергоресурсами