EVEN MONTHS in Russian translation

• даже месяцев
• даже месяцы
• даже месяцами

Examples of using Even months in English and their translations into Russian

the shipping times for the most popular models show 2-3 weeks and even months of delay.
приблизительные сроки доставки самых популярных моделей уже показывают 2- 3 недели и даже месяцы задержки.

sometimes it is delayed for some weeks or even months.
иногда она задерживается на несколько недель или даже месяцев.

EKUs for these may be weeks or even months after the official first day.
Самое первое известное использование таких марок может быть спустя недели или даже месяцы после официального первого дня выпуска.

Sometimes this memory is very large to accommodate many days, or even months, of unattended recording.
Иногда объем этой памяти очень большой, чтобы вместить много дней, или даже месяцев, автоматической записи.

it was a miracle to Sharpe how such food stayed fresh over weeks or even months.
для Шарпа было почти что чудом: как может еда оставаться свежей недели и даже месяцы.

People go without electricity for weeks and even months in the provinces, particularly in rural areas.
В провинциях страны, в частности в сельской местности, население оказывается лишенным электричества на протяжении недель и даже месяцев.

albeit the timeframe associated with that impact will be on the order of weeks or even months.
порядок временных рамок, связанных с таким влиянием, будет составлять недели или даже месяцы.

consider pre-ordering it for not to wait for the delivery a few weeks or even months.
рассмотрите возможность предзаказа, чтобы не ждать доставки несколько недель или даже месяцев.

preparation takes weeks and even months.
на подготовку съемки уходят недели и даже месяцы.

In other words, there can be weeks or even months between the calibration of the two measuring points.
Другими словами, между калибровкой первой и второй точек измерения могут пройти недели и даже месяцы.

weeks or even months.
недели и даже месяцы.

weeks, or even months to go into production.
приложения только через дни, недели или даже месяцы.

Interviewees noted that this process can take weeks, even months, and that it is most often not an efficient process.
Те, с кем были проведены собеседования, отмечали, что на это могут уходить недели или даже месяцы и что чаще всего этот процесс не бывает эффективным.

hibernate for weeks or even months.
впадать в спячку на недели и даже на месяцы.

The authorities in Iraq have requested extensions of expired letters of credit on multiple occasions, even months after the deadline of receipt of extensions.
Власти Ирака многократно обращались с просьбами о продлении срока действия истекших аккредитивов, иногда даже спустя месяцы после наступления конечного срока получения просьб о продлении.

attempted to meet with her, even months after her visit.
пытавшиеся встретиться с ней, даже спустя месяцы после ее визита.

Apoptosis also persists in a post-infarction period for several weeks and even months causing the extension of myocardial infarction
Апоптоз продолжается также и в постинфарктном периоде на протяжении нескольких недель и даже месяцев, вызывая расширение зоны погибшего миокарда

weeks, or even months and becomes unresponsive to the everyday user,
недели и даже месяцы, она становится недоступна для обычного пользователя- в таком случае,

weeks or even months without warrant or any concrete charges.
неделями или даже месяцами без ордера на арест и без предъявления конкретных обвинений.

to best explain why, as will be explored below, displaced persons in West Timor continue to be impeded from returning even months after the Government of Indonesia accepted the results of the ballot.
почему- как будет рассмотрено ниже- перемещенные лица в Западном Тиморе попрежнему лишены возможности вернуться даже спустя месяцы после того, как правительство Индонезии признало результаты референдума.