Examples of using Even smaller in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our flat hierarchy and low overheads enable us to complete even smaller orders at competitive prices.
Плоская иерархия с Furthermore, quality data on causes of death based on civil registration systems are provided by an even smaller number of countries.
Кроме того, качественные данные о причинах смерти на основе систем записи актов гражданского состояния предоставляет еще меньшее число стран.vacancies may soon become even smaller.
But if you're ready for even smaller bills, extra bonuses
Но если ты готов получать счета на еще меньшие суммы, рассчитываешь на дополнительные бонусыin conditions of a difficult economic situation in the country, they become even smaller.
в условиях тяжелой экономической обстановки в стране их становится еще меньше.The move to increased direct access means that even smaller players could create critical dependencies within the financial system,
Движение к увеличенному прямому доступу означает, что еще меньшие игроки могли создать критические зависимости в финансовой системе,but representation decreases at the regional level and becomes even smaller in national legislative bodies and the cabinet.
на региональном уровне их представительство сокращается, а в национальных законодательных органах и кабинете министров становится еще меньшим.there is a small Shia community and an even smaller Ahmadiyya community.
есть небольшие общины шиитов и еще меньшие сообщества мусульман- ахмадие.secret polls show an even smaller gap between them.
говорят в московской мэрии, показывают еще меньший разрыв.Sevruga, with even smaller eggs, is also known as Russian sturgeon; its caviar is recognized by its small dark gray fish eggs.
Севрюга с еще меньшими икринками также известна под названием русский осетр.In 2002, field offices spent an even smaller part of the allocation(41 per cent)
В 2002 году отделения на местах затратили еще меньшую часть бюджетных ассигнований( 41 процент),electrons also consist of even smaller particles that are ethers.
последние составлены из еще меньших частиц- эфирных.Two cells were even smaller(1.20 x 2.20 m)
Две камеры были еще меньше по площади( 1, 20 х 2, 20 м),An even smaller fraction of this heat energy is usually utilised for heating purposes at the biogas plant.
Как правило, еще меньшая доля этой тепловой энергии используется для обогрева биогазовой установки.However, after we started to produce granules, even smaller jewelers can come to us for purchasing, if they have some money.
А с производством нами гранул даже мелкий ювелир может прийти к нам купить, насколько ему позволяют деньги.Moreover, youth have an even smaller share of decent
Кроме того, еще меньшая доля молодых людей имеет достойнуюEven smaller evaporators proven to have too-high refrigeration capacities according to the former testing method can be evaluated under real circumstances by means of the new proposed dimensioning method.
С помощью нового предложенного метода измерения в реальных условиях могут оцениваться даже меньшие по размеру испарители, которые в соответствии с прежним методом испытаний демонстрировали слишком высокие показатели холодопроизводительности.An even smaller set of six aperiodic tiles(based on Wang tiles)
Даже меньший набор из шести апериодичных плиток( на базе плиток Вана)An even smaller audience is able to fully cover not only the process of creating new images, but the process of their manufacture.
Еще меньшая аудитория способна в полной мере охватить не только процесс создания новых образов, но и сам процесс их изготовления.But due to certain reasons Georgia dissembles the fact that it is Georgia that attacked even smaller South Ossetia and killed the people of South Ossetia,” emphasized Kokoity.
Почему-то Грузия умалчивает тот факт, что это именно она напала на еще меньшую Южную Осетию и уничтожала народ Южной Осетии",- подчеркнул Кокойты.
