EVER PRODUCED in Russian translation

• когда-либо созданных
• когда-либо производимых
• когда-либо выпущенным
• всегда который производят

Examples of using Ever produced in English and their translations into Russian

Mielke highlighted the music as"one of the finest game soundtracks ever produced," but said that the game itself"staggers a bit under the glaring light of a critical rereview", arguing it is"little more than Space Harrier with a 3D camera and cut-scenes.
Джеймс Миелке из плюсов выделил музыкальное сопровождение, назвав его« одним из лучших саундтреков, когда-либо созданных», но сказал, что сама игра похожа на Space Harrier, только с трехмерной графикой и внутриигровыми видео.

most dangerous weapons ever produced by mankind- indeed, the only weapons
опасного оружия когда-либо произведенного человеком- фактически единственного вида оружия,

for everyday metrology operations, while the 77 Series- the most accurate ROMER Absolute Arm ever produced- is ideal for specialist
в то время как прибор 77 Series- наиболее точный манипулятор ROMER Absolute Arm из производимых когда-либо- идеально подходит для специальных

Another unintentional source is the release of PCN-traces from technical PCB production which was roughly estimated at 0.1 kt present in all Arochlor and Clophen ever produced worldwide Falandysz, 1998.
Еще одним источником непреднамеренного поступления является высвобождение ПХН, присутствующих в следовых количествах при производстве технического ПХД; весьма приблизительно их содержание во всех когда-либо произведенных продуктах Arochlor и Clophen можно оценить в, 1 тыс. тонн Falandysz, 1998.

is the most comprehensive single document ever produced by the international community.
является наиболее всесторонним единым документом, когда-либо выработанным международным сообществом.

the best selling publication ever produced by UNEP, the satellite images in which dramatically illustrated how the surface of the Earth had been visibly scarred by human activities.
которое является наиболее популярным изданием, когдалибо выпущенным ЮНЕП, и в котором представлены спутниковые снимки, наглядно свидетельствующие о том, какие глубокие следы оставила антропогенная деятельность на поверхности Земли.

surpassing the V12-equipped Toyota Century as the most expensive Japanese luxury car ever produced.
оборудованного двигателем V12, и являющегося самым дорогим японским представительским автомобилем из когда-либо созданных.

How to Detect Forged Stamps which went through three editions and is still regarded as one of the best all world guides to forgeries and fakes ever produced.
Как выявлять поддельные марки»), который претерпел три издания и до сих пор считается одним из лучших во всем мире справочником по когда-либо созданным фальшивым и поддельным маркам.

Entertainment Weekly described it as"arguably the best battle sequence ever produced for television", surpassing those in HBO's World War II series Band of Brothers
Entertainment Weekly описал его как« возможно лучшую боевую последовательность, когда-либо созданной для телевидения», превосходя сериалы HBO о Второй Мировой войне,« Братья по оружию»

which was one of the most important instruments ever produced by the United Nations, had been ratified so rapidly
являющаяся одним из наиболее важных документов, который когда-либо разрабатывала ООН, была столь быстро ратифицирована 154 государствами- членами из 180,

today is confronted with an unprecedented threat of self-extinction arising from the massive and competitive accumulation of the most destructive weapons ever produced.
человечество стоит перед лицом угрозы самоуничтожения в результате продолжающегося состязания в деле накопления в огромных масштабах самых разрушительных из когда-либо производившихся вооружений.

How could human effort ever produce this?
Какие человеческие усилия могли бы произвести это?

now the children were the first ever producing vinegar directly from wine.
теперь сыновья становятся первыми, кто производит уксус напрямую из вина.

This silo is also the largest SCAFCO has ever produced.
Этот силос- также самый большой силос, когда-либо изготовленный SCAFCO.

It is the first multi-purpose vehicle ever produced by Mercedes-Benz.
R- класс представляет первый полноразмерный многоцелевой автомобиль, когда-либо выпущенный компанией Mercedes- Benz.

Turner was the truest painter Britain has ever produced!
Тернер был самым настоящим художником, какого только рождала Британия!

The most advanced, efficient and refined sports saloon that Jaguar has ever produced.
Самый передовой, эффективный и совершенный спортивный седан из всех когда-либо созданных Jaguar.

He called it"one of the best episodes 30 Rock's ever produced.
Он подытожил обзор:« одна из лучших ролевых игр, созданных когда-либо».

everything you have ever produced.
альбомы набросков Все, что вы когда-либо рисовали.

In the eyes of many, the 250 GTO is the greatest car Ferrari ever produced.
В глазах многих, 250 GTO является величайшим автомобилем, когда-либо сделанным Ferrari.