EVER PRODUCED in Hebrew translation

• שהופקו אי פעם
• נוצר אי פעם
• שיוצר אי פעם
• אי פעם הופק
• אי פעם יוצרו
• אי פעם יוצר מעולם
• ייצרה אי פעם
• הפיקה אי פעם

Examples of using Ever produced in English and their translations into Hebrew

the first feature film ever produced in Jamaica.
סרט העלילה הראשון שהופק אי פעם בג'מייקה.

is the best goddamn field operative the agency's ever produced.
הוא אופרטיבי השדה הטוב ביותר הארורה הסוכנות אי פעם הופקה.

This two-hour film is the most comprehensive visual history of psychiatry ever produced.
הסרט הזה באורך שעתיים הוא ההיסטוריה הוויזואלית המקיפה ביותר של פסיכיאטריה שהופקה אי פעם.

About 65% of all Rolls-Royce cars ever produced are still on the road today.
כ-65% מכל מכוניות רולס-רויס שנוצרו אי פעם עדיין נוסעות בכבישי העולם.

Hieronymus Bosch is the most important and original medieval artist our country ever produced.
הירונימוס בוש הוא האמן החשוב והמקורי ביותר שהולידה ארצנו בימי הביניים.

75% of all gold ever produced has been extracted since 1910.
75% של זהב כל פעם הפיק כבר חילוץ מאז 1910.

gave it an overall rating of 9.3, labeling it as"one of the funniest episodes ever produced.
העניק לפרק את הדירוג 9.3 והגדיר את הפרק בתור"אחד הפרקים המצחיקים ביותר שיוצרו אי פעם".

Possibly the most revered hunter of serial killers the FBI ever produced.
ייתכן שהוא הבן אדם הכי מוצלח לתפיסת רוצחים סדרתייים שהאפ.בי. אי אי פעם יצרו.

Whatever its funding source,“Sefarad” is probably the costliest film ever produced by a Jewish community in Europe,
ללא כל קשר למקורות המימון שלו,"ספרד" הוא ככל הנראה הסרט היקר ביותר שהופק אי פעם על ידי קהילה יהודית באירופה,

According to reports, Nadal said after the purchase,“I am thrilled to acquire the iconic Nike‘Moon Shoe,' one of the rarest pairs of sneakers ever produced, and a true historical artifact in sports history and pop culture.”.
נדאל אמר לאחר הרכישה:"אני נרגש לרכוש את נעלי הירח של נייקי, זה אחד מזוגות הסניקרס הנדירים ביותר שהופקו אי פעם, וחפץ היסטורי אמיתי בתולדות הספורט ותרבות הפופ".

expressed:“I am thrilled to acquire the iconic Nike‘Moon Shoes,' one of the rarest pairs of sneakers ever produced, and a true historical artifact in sports history and pop culture.
הרכישה:"אני נרגש לרכוש את נעלי הירח של נייקי, זה אחד מזוגות הסניקרס הנדירים ביותר שהופקו אי פעם, וחפץ היסטורי אמיתי בתולדות הספורט ותרבות הפופ".

created the best anatomic atlas ever produced, utilizing the bodies of political prisoners and concentration camp victims for his illustrations.
יצר את האטלס האנטומי הטוב ביותר שאי פעם הופק, כשהוא מנצל לשם כך את גופותיהם של אסירים פוליטיים וקרבנות מחנות הריכוז לאיוריו.

Nadal stated in a release,“I am thrilled to acquire the iconic Nike‘Moon Shoes,' one of the rarest pairs of sneakers ever produced, and a true historical artifact in sports history and pop culture.
נדאל אמר לאחר הרכישה:"אני נרגש לרכוש את נעלי הירח של נייקי, זה אחד מזוגות הסניקרס הנדירים ביותר שהופקו אי פעם, וחפץ היסטורי אמיתי בתולדות הספורט ותרבות הפופ".

one of the rarest pairs of sneakers ever produced, and a true historical artifact in sports history and pop culture.
זה אחד מזוגות הסניקרס הנדירים ביותר שהופקו אי פעם, וחפץ היסטורי אמיתי בתולדות הספורט ותרבות הפופ".

Nadal said in a press release that“I am thrilled to acquire the iconic Nike‘Moon Shoes,' one of the rarest pairs of sneakers ever produced, and a true historical artefact in sports history and pop culture.
נדאל אמר לאחר הרכישה:"אני נרגש לרכוש את נעלי הירח של נייקי, זה אחד מזוגות הסניקרס הנדירים ביותר שהופקו אי פעם, וחפץ היסטורי אמיתי בתולדות הספורט ותרבות הפופ".

Speaking about his collection, Nadal made the following statement:“I am thrilled to acquire the iconic Nike‘Moon Shoes,' one of the rarest pairs of sneakers ever produced, and a true historical artefact in sports history and pop culture.
נדאל אמר לאחר הרכישה:"אני נרגש לרכוש את נעלי הירח של נייקי, זה אחד מזוגות הסניקרס הנדירים ביותר שהופקו אי פעם, וחפץ היסטורי אמיתי בתולדות הספורט ותרבות הפופ".

constitutional convention of 1787, for example, that“I believe the British government forms the best model the world ever produced.”.
אמר לצירים שנאספו אל הוועידה החוקתית של 1787:"אני מאמין שהממשל הבריטי הוא הדגם המיטבי שהעולם יצר מעודו".

Charles Eames to produce a catalog containing what is often considered to be the most influential body of modern furniture ever produced, including the iconic Noguchi table which remains in production today.
וצ'ארלס אימס, כדי להפיק קטלוג המכיל מה שלעתים נחשב לגוף הריהוט המודרני, המשפיע ביותר שאי פעם הופק, הכולל את שולחן נוגוצ'י(CL901) הסמלי, שעדיין מיוצר כיום.

Charles Eames to produce a catalog containing some of the most influential pieces of modern furniture ever produced, including the famous table which remained in production to this day.
צ 'ארלס איימס לייצר קטלוג המכיל כמה מן החלקים המשפיעים ביותר של ריהוט מודרני שהופק אי פעם, כולל את הטבלה המפורסמת אשר נשאר הייצור עד עצם היום הזה.

However, these efforts rarely, if ever, produce long-lasting relief and, in fact,
בכל אופן, המאמצים האלה נדיר אם בכלל מייצרים הקלה ארוכת טווח ולמעשה,