PRODUCED DURING in Hebrew translation

• המיוצרת במהלך
• נוצרו ב מהלך
• שיוצרו במהלך
• שנוצרות במהלך
• הנוצרת בעת
• שייצרו במשך
• המיוצר במהלך
• שהופקו בתקופת
• שהוכנו במהלך
• המשתחררת במהלך

Examples of using Produced during in English and their translations into Hebrew

These drugs maintain serotonin levels in the blood serotonin being the primary substance produced during sleep.
התרופות האלו שומרות על רמת סרוטונין בדם, סרוטונין הוא החומר העיקרי המופק בזמן השינה.

budding twigs may represent existing species, and those produced during each former year may represent the long succession of extinct species.
את כל המינים הקיימים, ואת אלו שנוצרו בתקופות קדומות יותר מייצגים את ההמשכיות הארוכה של מינים שנכחדו.

Second law of thermodynamics states that any closed-loop cycle can only convert some fraction of the heat produced during combustion into mechanical work.
החוק השני של התרמודינמיקה מגדיר כי כל מערכת סגורה יכולה להמיר רק חלק קטן של החום הנוצר במהלך בעירה לעבודה מכנית.

The second law of thermodynamics states that any closed-loop cycle can only convert a fraction of the heat produced during combustion into mechanical work.
החוק השני של התרמודינמיקה מגדיר כי כל מערכת סגורה יכולה להמיר רק חלק קטן של החום הנוצר במהלך בעירה לעבודה מכנית.

The Carro Armato M15/42 was the last Italian medium tank produced during World War II.
פיאט M13/40 Carro Armato הוא טנק בינוני תוצרת חברת פיאט איטליה, שיוצר בתקופת מלחמת העולם השנייה עבור צבא איטליה.

probably the largest and most diverse group of bottles produced during this period.
הנראה הקבוצה הגדולה והמגוונת ביותר של בקבוקים שיוצרו בתקופה זו.

This includes both the preliminary assessments made by the student on the example pieces of work and any grading the teacher makes on the asessments produced during the peer assessement phase of the assignment.
זה כולל את ההערכות הראשוניות שנעשו על ידי הסטודנט על העבודות 'לדוגמא' בנוסף לכל ציון שהמורה נותן על הערכות שנוצרו במהלך שלב הערכות העמיתים של המטלה.

Drawbacks are usually the pulsating torque produced during each revolution; and the difficulty of mounting vertical axis turbines on towers,
החסרונות הם פעימות של מומנט פיתול שנוצרות במהלך כל סיבוב, והקושי של הצבת טורבינות ציר אנכי על מגדלים,

This includes both the preliminary assessments made by the student on the example pieces of work and any grading the teacher makes on the assessments produced during the peer assessment phase of the assignment.
זה כולל את ההערכות הראשוניות שנעשו על ידי הסטודנט על העבודות 'לדוגמא' בנוסף לכל ציון שהמורה נותן על הערכות שנוצרו במהלך שלב הערכות העמיתים של המטלה.

that can facilitate simulating, analyzing and visualizing the increasingly large datasets produced during particle accelerator studies.
ניתוח והדמיה של מערכי הנתונים גדולים יותר ויותר המיוצרים במהלך מחקרים מאיץ החלקיקים.

that can facilitate simulating, analyzing and visualizing the increasingly large datasets produced during particle accelerator studies.
ניתוח והדמיה של מערכי הנתונים גדולים יותר ויותר המיוצרים במהלך מחקרים מאיץ החלקיקים.

overload the body with carbohydrates, as a result of which it“sours” due to an excess of its own acids and food produced during fermentation.
וכתוצאה מכך הוא"חמוץ" בשל עודף של חומצות שלה ואת המזון המיוצר במהלך תסיסה.

Barrett participated in every incarnation of the popular science fiction Star Trek franchise produced during her lifetime, including live-action and animated versions,
בארט השתתפה בכל גלגול של זיכיון המדע בדיוני הפופולרי מסע בין כוכבים אשר נוצרו במהלך חייה, לרבות גרסאות לייב אקשן ואנימציה,

describes the style and ideology of art produced during that era.
ומתאר את הסגנון והאידיאולוגיה של אמנות שנוצרה במהלך תקופה זו.

the 1860s through to the 1970s and is used to describe the style and the ideology of art produced during that era.
המונח,"המודרני" משמש כדי להתייחס לתקופה שמראשיתם בערך 1860 עד 1970, ומתאר את הסגנון והאידיאולוגיה של אמנות שנוצרה במהלך תקופה זו.

At least one production batch per year of API(unless none is produced during that year) should be added to the stability monitoring programme
לפחות יצווה ייצור אחד בשנה של API(אלא אף מופק במהלך אותה שנה) יש להוסיף לתכנית ניטור יציבות

Only a small part of the documents produced during the trials was made public, produced and in return the manufacturer agreed to deliver practically all documentation.">
רק חלק קטן מהמסמכים שהופקו במהלך הניסויים פורסם, הסכם עם J&J"הגן"

Research has shown that trans fatty acids produced during the processing(hardening) of vegetable oils are much more harmful to health than natural trans fatty acids(for example,
מחקרים הראו כי חומצות שומן טרנסיות המיוצרות במהלך עיבוד(התקשות) של שמנים צמחיים הם הרבה יותר מזיקים לבריאות מאשר חומצות שומן טרנס טבעי(למשל,

Initial application testing at BGU shows that the addition of the Company's graphene to concrete achieves a faster curing time and superior mechanical performance that inhibits premature failure and tolerates large forces produced during earthquakes or explosions.
בדיקות יישומיות ראשוניות באב"ג מראות שההוספה של הגרפן של החברה לבטון משיגה זמן התקשות מהיר יותר וביצועים מכניים טובים יותר שמונעים כשל מוקדם מדי וסובלים כוחות גדולים שנוצרים בזמן רעידות אדמה או פיצוצים.

A molecule produced during fasting or calorie restriction has anti-aging effects on the vascular system, which could reduce the occurrence
מולקולה המיוצרת במהלך צום או הגבלת קלוריות יש השפעות אנטי אייג'ינג על מערכת כלי הדם,