Examples of using Every bone in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm gonna hug you so hard right now, I might break every bone in your body.
Я тебя сейчас так обниму, что все косточки поломаю.I don't care if they break every bone in my body.
Мне все равно если они сломают каждую кость в моем теле.she has her bodyguard shatter every bone in your body.
He could break every bone in his body and still not have enough X-rays to cause radiation sickness.
Он мог сломать каждую косточку в своем теле, И дозы радиации все равно будет недостаточно, чтобы вызвать отравление.If I told my boyfriend that story, he would go to the guy's office and break every bone in his body.
Если бы я рассказала своему другу эту историю он бы пошел в офис этого парня и переломал бы ему все кости.I think I broke every bone in my hand trying to punch my way through the wood, but.
Кажется я сломал каждую косточку в руке пытаясь пробиться через дерево, но.Even though every bone in my body says Cade didn't do this,
Даже учитывая, что каждая косточка моего тела говорит, что Кейд этого не делал,that kinetic energy will shatter every bone in your body.
бомба взрывается, то эта энергия раздробит каждую косточку в вашем теле.Every bone in my body is telling me that if we try and reinvent the wheel here,
Каждая косточка в моем теле говорит, что, если мы будем заново изобретать колесо,to know every joint on the skeleton and twist it so that every bone in the skeleton's body breaks!
знает Partly'cause every bone in my body is telling me he's a bad guy, and I don't trust him.
Отчасти, потому что каждая кость в моем теле говорит мне он плохой парень и я не доверяю ему.And when I'm with her, every bone in my body tells me to join her, to enjoy it.
И когда я с ней, каждая кость в моем теле говорит мне, присоединиться к ней, чтобы наслаждаться этим.Every bone of a gorilla bears marks by which it might be distinguished from the corresponding bone of a man.1625.
Каждая кость гориллы носит признаки, по которым она может быть отличена от соответствующей The Word of God is working in every bone of my body, in every cell of my blood and in every fibre of my being.
Слово Божье работает в каждой кости моего тела, в The Word of God is working in every bone of my body, in every cell of my blood
Слово Божье работает в каждой кости моего тела, в That is why I'm going to let you take your hand off my thigh instead of shattering every bone in your body.
И поэтому я собираюсь разрешить тебе просто убрать руку с моего бедра, вместо того, чтобы сломать каждую кость в твоем теле.Oh, I could, but I would rather make her watch while I break every bone in your body.
О, я мог бы, но лучше пусть посмотрит, как я сломаю каждую кость в твоем теле.Auto listening can be achieved provided that the perceived sound vibration is correctly regulated by bone conduction which is the sound transmission path through every bone in the body and in particular by the skull.
Слушание себя может осуществляться при условии, что воспринимаемая звуковая вибрация будет правильно регулироваться костной проводимостью, то есть путем передачи звука всеми костями тела и, в первую очередь, черепной коробкой.What do you need to do when every bone in your body seems to say it would be so much more pleasant to sit down after a hard day, with a snack at your side, rather than go for a walk?
Что Вы должны сделать, когда каждая кость в Вашем теле, кажется, говорит, что было бы настолько более приятно сесть после трудного дня, с закуской в Вашей стороне, вместо того, чтобы выйти на прогулку?the bonds forming a single mineral array in every bone.
которые формируют единый минеральный массив в каждой кости.
