EVERY EVENT in Russian translation

• каждое событие
• каждое мероприятие
• каждого события
• каждом событии
• каждом мероприятии
• каждого мероприятия

Examples of using Every event in English and their translations into Russian

Wisdom realizes that every event involves all nations.
Мудрость помыслит, насколько многие народы участвуют в каждом событии.

in this example every event is described with two values that compose a line of the following kind:
в данном примере каждое событие описывается двумя значениями, составляющими одну строку вида: значение,

The HTML specification dictates specific conditions for each and every event: when it should be fired, which conditions should be met, and so on.
В спецификации HTML подробно оговаривается, когда каждое событие должно быть инифиировано, при каких условиях и т.

In fact every event or every installation has different requirements which is why we do have different hardware platforms and flexible software solutions.
По факту же каждое мероприятие или же инсталляция имеют свои собственные специфические требования, поэтому мы предлагаем разнообразное оборудование и гибкие программные решения.

For centuries, flowers accompanied virtually every event of our life cycle,
В течении столетий цветами сопровождалось практически каждое событие жизненного цикла,

attention to details are these who make every event an unforgettable experience and pleasure.
внимание к деталям делают каждое мероприятие с ее участием незабываемым и восхитительным.

make sure you inform your potential guests about any and every event that could interest your guests.
не забывайте информировать Ваших потенциальных гостей о любом и каждом событии, которое может их заинтересовать.

Every event will examine various aspects of fragility: social, cultural,
Каждое событие будет рассматривать понятие хрупкости в его различных аспектах- социальном,

Regardless of the room selected, every event can be accompanied by the fascinating panoramic view instead of the ancient frescoes
Вне зависимости от выбранного зала, каждое мероприятие может быть проведено с потрясающим панорамным видом на фоне древних фресок,

workshop evaluations done at every event that CABRI organizes.
оценки семинаров, которые проводятся на каждом мероприятии, организованном CABRI.

times with other players in every event.
время с другими игроками в каждом событии.

Every event is held brightly,
Каждое событие во Львове проходит ярко,

We understand that every event needs to be executed with precision and style.
Мы понимаем, что каждое мероприятие должно быть организовано с вниманием к мельчайшим деталям и в элегантном стиле.

you will find several areas adaptable to the needs of every event, guaranteeing our guests' comfort.
которые могут трансформироваться в соответствии с потребностями каждого мероприятия, обеспечивая удобство всех гостей.

without competing at every event.
не конкурируя на каждом мероприятии.

But at the week of the Ossetian language, she should play a major role in every event, in every action.
Но когда проходит неделя осетинского языка, то в каждом мероприятии, в каждом событии она должна играть основную роль.

However, you may notice that every event would be described as the‘leading',‘best', or‘unique' in the field.
Однако, понятно, что каждое мероприятие будет подаваться как" самое- самое"," единственное в своем роде" и" лидирующее" в своей тематике.

Everything around us and every event that happens to us is an expression of God's will.
Все окружающее, и каждое событие, которое с нами происходит, является выражением Божьей воли.

For every event and advertising campaign it is necessary to prepare new dishes
На каждое мероприятие и рекламную акцию необходимо готовить новые блюда,

showing every event and status.
показывающий каждое событие и его статус.