EVERYONE MUST in Russian translation

• каждый должен
• каждый обязан
• все должно
• все обязаны

Examples of using Everyone must in English and their translations into Russian

Everyone must accept whatever happens because it is free trade.
Что бы ни произошло, каждый обязан воспринимать это как должное, ибо это свободная торговля.

Everyone must be thin?
Все должны быть худыми?

Everyone must live or die by their own code.
Все должны жить и умирать по собственному кодексу.

Everyone must see you killing him.
Все должны увидеть как ты его убиваешь.

Everyone must be running late.
Похоже, все опаздывают.

Everyone must know that it is a favorite instrument of the mermaids harp.
Всем наверное известно что любимый инструмент русалок это арфа.

Everyone must come down here.
Все должны собраться здесь внизу.

Everyone must leave.
Все должны покинуть помещение.

Everyone must be aware how lethally dangerous these dumped chemicals still are.
Все мы должны понимать, насколько до сих пор смертельно опасны эти захоронения химических веществ.

Everyone must speak the same language here.
Здесь все должны говорить на одном языке.

Everyone must surrender his pencils by dinnertime.
Все у кого есть карандаши должны их отдать.

Today, everyone must understand that times have changed.
Сегодня все должны понимать, что времена изменились.

Everyone must know that E makes Vince good.
Все должны знать, что славным Винса делает Рика.

Everyone must play their part to protect the climate.
Каждый из нас должен вносить свой вклад в обеспечении охраны климата.

Everyone must reach God by himself/herself.
Человек должен сам прийти к Богу».

For this to happen, everyone must want the same thing.
Для достижения этого необходимо, чтобы каждый желал того же.

Everyone must have heard about the bad situation in Rwanda.
Все, очевидно, слышали о том, насколько тяжелое положение в Руанде.

Then everyone must get a chance.
У каждого должен быть шанс.

Apart from your children, everyone must leave.
Помимо детей, все должны покинуть дом немедленно.

Ah, but everyone must have at least 5,
Да, но каждый человек должен иметь по крайней мере 5,