EXAMPLE OF BEST PRACTICE in Russian translation

• пример оптимальной практики
• примера передовой практики
• примера наилучшей практики
• примера оптимальной практики
• примером передовой практики

Examples of using Example of best practice in English and their translations into Russian

Some of the practices of the bidding process for the Vancouver Winter Olympic Games in 2010 have been considered an example of best practice.
Некоторые виды практики во время конкурса на организацию зимних Олимпийских игр 2010 года, победителем из которого вышел Ванкувер, считаются примером передовой практики.

In the short to medium term the IRU proposes that the WP.30 should augment this clarification and publish an example of best practice on the matter.
В качестве следующего шага МСАТ предлагает WP. 30 дополнить данное разъяснение и опубликовать пример оптимальной практики по этому вопросу.

The Working Party will be informed of TIRExB activities aimed at preparing an example of best practice in order to facilitate and improve the implementation of Annex 10 at the national level.
Рабочая группа будет проинформирована о деятельности ИСМДП по подготовке примера оптимальной практики в целях облегчения и улучшения применения приложения 10 на национальном уровне.

and provides an example of best practice on how donors have come together to support thematic issues of the Convention on Biological Diversity.
Тихоокеанского региона( АКТ) и является примером передовой практики объединения доноров для поддержки тематических вопросов Конвенции о биологическом разнообразии.

The Committee requested the TIRExB, on the basis of proposals by the European Community, to reconsider the example of best practice and to report back to the Committee.
Комитет просил ИСМДП пересмотреть на основе предложения Европейского сообщества указанный пример оптимальной практики и сообщить об этом Комитету.

IRU informed the Board that it had some further proposals to improve the text of the example of best practice, which it would submit to the secretariat.
МСАТ проинформировал Совет о том, что у него имеются некоторые дополнительные предложения по улучшению текста примера оптимальной практики, которые он представит в секретариат.

This is a unique indicator for the EECA region and an example of best practice that needs to be spread across the region.
Это уникальный показатель для региона ВЕЦА и пример лучшей практики, которую необходимо распространять по всему региону.

At the positive end of the spectrum, Guatemala could be mentioned as an example of best practice.
В качестве позитивного момента можно отметить, что Гватемала подала пример наилучшей практики.

The TIRExB pointed out substantial differences between the Customs infringements which constituted the basis for the court cases and the example of best practice under consideration, such as.
ИСМДП указал на существенные различия между таможенными нарушениями, которые легли в основу этих судебных дел, и рассматриваемым примером оптимальной практики, а именно.

make your website an example of best practice;
сделать Ваш сайт примером лучшей практики;

proposing modifications to the example of best practice.
в котором предлагаются изменения к примеру оптимальной практики.

It highlighted, as an example of best practice, the IER and its pivotal role in redeeming the victims of gross human rights violations.
В качестве примера передового опыта он отметил деятельность КСП и ее решающую роль в оказании помощи жертвам грубых нарушений прав человека.

An example of best practice in preventing trafficking was community-based children's rights education for parents
В качестве примера передового опыта предотвращения контрабанды людьми можно привести организацию обучения родителей

Example of Best Practice: Coordinating Committee for the achievement of the Millennium Development Goals in the Kyrgyz Republic.
Пример положительной практики: Координационный комитет по достижению Целей развития тысячелетия в Кыргызской Республике.

An example of best practice lies in the very detailed provisions governing each investigative technique that Dutch intelligence may use.
В качестве примера наилучшей практики можно сослаться на очень детальное описание каждого следственного метода, разрешенного для применения спецслужбой Нидерландов.

was an example of best practice in the field of sustainable design and construction.
стало примером передового опыта в сфере устойчивого проектирования и строительства.

using ECCC as an example of best practice.
прав человека на примерах передовой практики ЧПСК.

As a result, the secretariat was requested to prepare an example of best practice for consideration by AC.2, together with proposals how
В результате этого секретариату было поручено подготовить пример оптимальной практики для рассмотрения Административным комитетом AC. 2 вместе с предложениями о том,

The Board considered in depth Informal document No. 1(2006)/Rev.1, containing an example of best practice with regard to the application of Annex 9, Part II of
Совет обстоятельно изучил неофициальный документ№ 1( 2006 год)/ Rеv. 1, содержащий пример оптимальной практики в отношении применения части II приложения 9 к Конвенции МДП,

As another example of best practice, awareness of special needs was built into programmes being implemented in one Central Asian country through the allocation of funds to the most vulnerable,
В качестве другого примера передовой практики можно отметить, что в программах, осуществляемых в одной центральноазиатской стране, учитываются особые потребности посредством выделения средств наиболее уязвимым группам,