EXAMPLES OF INITIATIVES in Russian translation

• примеры инициатив
• примерами инициатив
• примеров инициатив

Examples of using Examples of initiatives in English and their translations into Russian

Examples of initiatives aimed at citizens include information campaigns specifically targeted at either women
Примерами инициатив, ориентированных на граждан страны в целом, могут служить информационные кампании в отношении

Examples of initiatives to counter homophobia
К числу примеров инициатив, направленных на противодействие гомофобии числа ЛГБТ и проведение кампаний по повышению информированности.">

Examples of initiatives for reparations for people of African descent were mentioned,
Были приведены примеры инициатив по предоставлению репараций лицам африканского происхождения,

They requested examples of initiatives aimed at ensuring equality,
Они просили привести примеры инициатив, направленных на обеспечение равенства,

A separate section on gender mainstreaming contained examples of initiatives taken by the regional commissions, the Department of Economic
Отдельный раздел, посвященный учету гендерной проблематики, содержал примеры инициатив, предпринятых региональными комиссиями,

The overview report included examples of the efficiency gains included in the 2010/11 budget reports(table 5), examples of initiatives to be implemented in 2010/11(table 6), proposed 2010/11 requirements by mission(table 7)
В обзорный доклад включены примеры повышения эффективности, представленные в докладах по бюджетам на 2010/ 11 год( таблица 5), примеры инициатив, которые должны быть реализованы в 2010/ 11 году( таблица 6), предложения в отношении

Good examples of initiatives whose aim is to try to encourage participation of minorities
Хорошими примерами инициатив, нацеленных на попытку поощрения участия меньшинств

Examples of initiatives undertaken to enhance data collection efforts include the following:
Примеры инициатив, предпринятых для активизации усилий по осуществлению сбора данных,

as well as examples of initiatives to be implemented in 2009/10 that would affect the use of resources.
а также примеры инициатив, которые должны быть осуществлены в 2009/ 10 году, с тем чтобы оказать влияние на использование средств.

In light of the foregoing, the Special Rapporteur wishes to highlight some examples of initiatives, activities and policies that have been brought to her attention
С учетом вышеуказанного Специальный докладчик хотела бы остановиться на ряде примеров инициатив, видов деятельности и стратегий, которые были предложены ее вниманию

provides specific examples of initiatives undertaken in specific countries to follow up on the Special Rapporteur's recommendations that have involved international organizations
приводятся конкретные примеры инициатив, выдвинутых в конкретных странах в целях выполнения рекомендаций Специального докладчика при участии международных организаций

Another example of initiatives aimed at alleviating the impact of natural disasters is the Global Facility for Disaster Reduction
Другим примером инициатив, направленных на смягчение воздействия стихийных бедствий, является Глобальный фонд по уменьшению опасности бедствий

Examples of initiatives to date include.
Примеры осуществляемых на сегодняшний день инициатив включают.

Examples of initiatives that support the technological upgrading of SMEs.
Примеры инициатив по поддержке технологической.

Examples of initiatives for good knowledge communication.
Примеры мер по эффективному распространению знаний.

Below are examples of initiatives addressing some specific components of quality in education.
Ниже приведены примеры инициатив, ориентированных на некоторые конкретные компоненты концепции качества в сфере образования.

Several States provided concrete examples of initiatives to reduce poverty experienced by persons with disabilities.
Ряд государств привели конкретные примеры инициатив, направленных на борьбу с нищетой среди инвалидов.

Numerous experts provided examples of initiatives that had been recently undertaken in their respective prison systems.
Многочисленные эксперты привели примеры инициатив, которые были предприняты в последнее время в рамках их соответствующих уголовно- исправительных систем.

Other examples of initiatives which are linked
Другими примерами инициатив, связанных с технологиями УХУ,

These are examples of initiatives started by the city
Примеры инициатив, поддержаные городом