Examples of using Excel files in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
ECMT should supply a draft template for the Excel files for the others to suggest modifications before finalizing a fixed standard template for all three organizations.
ЕКМТ следует предоставить проект шаблона для файлов Ехсеl, чтобы другие могли предложить поправки до окончательного утверждения фиксированного шаблона для всех трех организаций;The following system based on 3 letter ISO country codes, 2 digit year code, mode code and language code should be used when naming the Excel files: GBR00_AE.
По просьбе ЕКМТ при назывании файлов Ехсеl следует использовать систему,since the data can be transferred via Excel files.
так как данные можно перенести с помощью Эксель файлов.then accounting on paper or in Excel files is simply impossible.
тогда учет на бумаге или в Эксель файлах становится просто невозможным.all data is transferred to the program using Excel files.
все данные переносятся в программу с помощью Эксель файлов.Convenient: You can transfer information from the old accounting system in a few hours by simply importing data via Excel files.
Удобно: перенести информацию со старой системы учета Вы сможете за несколько часов, просто импортируя данные через эксель файлы.Convenient: You can transfer data from the old accounting system in just a few hours by using the export/ import function in Excel files.
Удобно: перенести данные со старой системы учета можно всего за несколько часов, для этого используйте функцию экспорта/ импорта данных в эксель файлах.accounts are usually kept in a notebook, or Excel files.
бухгалтерию обычно ведут в блокноте, или Эксель файлах.you do not need to spend a lot of time, all the information can be imported into the system using Excel files.
Вам не нужно тратить много времени, всю информацию можно импортировать в систему с помощью эксель файлов.since the data can be imported using Excel files.
так как данные можно импортировать с помощью Эксель файлов.attaching pictures, Excel files, and text documents to her e-mails.
текстовых и табличный файлов, картинок или фотографий.import their data into the Excel files received from the HCSO,
импортируют свои данные в файлы Excel, предоставленные ЦСУВ,one thing which many people need to do is convert their Microsoft Excel files into a variety of different formats, specifically database formats.
чем другие, но одна вещь, которую многие люди нуждаются в сделать, это конвертировать их Microsoft Excel файлов в различных форматах, в частности, базы данных форматов.a GNU R package to read Excel files(via the integrated libxls library), which could result
пакете GNU R для чтения файлов Excel( с помощью интегрированной библиотеки libxls),also contains Excel files from the NSC database.
также содержит файлы в Excel из базы данных НСК.Large amounts of detailed, small area data may only be suitable for dissemination in Excel files via the web(as reported by Ireland), whereas the United
Распространение большого объема подробных данных по малым районам может быть возможно только через Интернет в формате файлов Excel( как это указано в ответе Ирландии),Recover deleted Excel file effortlessly by protecting it!
Защитите ваши файлы Excel, чтобы потом восстановить их без проблем!Xls",,"Please select one of the Excel file".
Xls",," Пожалуйста, выберите один из файлов Excel".Export”: export contacts in excel file(*. csv)
Экспорт”: экспортировать контакты в файл excel(*. csv)Import”: add contacts from excel file(*. csv/*. xls/*. xlsx)
Импорт”: добавить контакты из файла Excel(*. csv/*. xls/*. xlsx)
