EXECUTIVE AGENCY in Russian translation

• исполнительное агентство
• исполнительным органом
• исполнительным учреждением
• исполнительным агентством
• исполнительного агентства

Examples of using Executive agency in English and their translations into Russian

Working closely with the Scottish Courts Service, an executive agency of the Scottish Executive,
Работая в тесном сотрудничестве с Судебной службой Шотландии, которая является исполнительным ведомством правительства Шотландии,

Upon the immigrant's arrival at Ukraine, he/she shall apply for a permanent residence card to a body of the specifically authorised central executive agency for immigration at the place of residence within five working days.
После прибытия иммигранта в Украину он должен обратиться в течение пяти рабочих дней в орган специально уполномоченного центрального органа исполнительной власти по вопросам иммиграции по месту жительства с заявлением о выдаче ему вида на постоянное жительство.

which will exercise functions of the specifically authorised central executive agency for immigration, and to bring his acts in compliance with this Law.
на который будет возложено выполнение функций специально уполномоченного центрального органа исполнительной власти по вопросам иммиграции, и привести свои акты в соответствие с настоящим Законом.

verify the correctness of the issue thereof, and send them to the specifically authorised central executive agency for immigration via the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine;
проверяют правильность их оформления и направляют через Министерство иностранных дел Украины в специально уполномоченный центральный орган исполнительной власти по вопросам иммиграции;

The Ministry of Health of the People's Republic of China(MOH) was an executive agency of the state which plays the role of providing information,
Министерство здравоохранения Китайской Народной Республики является исполнительным органом государства, которое играет роль в предоставлении информации,

As the executive agency of the World Ecological Civilization Declaration
Будучи исполнительным органом Всемирной декларации по экологической цивилизации

SAMA is an executive agency that supervises banks
ВФУСА является исполнительным учреждением, контролирующим деятельность банков

the National coordinator of Erasmus+ program in Kazakhstan on behalf of the Executive Agency for Education, Audiovisual
национальным координатором программы Эразмус+ по Казахстану от имени Исполнительного Агентства по образованию, аудиовизульным средствам

Director of the National Office of Erasmus+ in Kazakhstan on behalf of the Executive Agency for Education, Audiovisual
директором Национального Офиса Эразмус+ в Казахстане от имени Исполнительного Агентства по образованию, аудиовизуальным средствам

the Council of Rectors of Almaty Universities, with the support of the European Commission's Executive Agency for Education, Audiovisual and Culture.
Советом ректоров вузов Алматинского региона, при поддержке Исполнительного Агентства по образованию, аудиовизуальным средствам и культуре Европейской Комиссии.

Chief Executive Officers of the Executive Agencies are mandated to implement"non-discriminatory personnel policies within the Ministry or Executive Agency, including equitable gender representation, in all areas
главные административные сотрудники учреждений исполнительной власти уполномочены осуществлять" недискриминационную кадровую политику в министерстве или исполнительном учреждении, в том числе добиваясь справедливой гендерной представленности во всех областях

adversely affected by a decision of the Government or an executive agency under the responsibility of the Government shall have the right to judicial review of the legality of that decision after exhausting all avenues for administrative review.
негативно повлияло какое-либо решение правительства или исполнительного учреждения, подчиняющегося правительству, имеет право требовать рассмотрения законности этого решения в судебном порядке после исчерпания всех средств административного пересмотра.

as the latter often acts as an executive agency for the Commission.
нередко он выступает в качестве исполнительного учреждения Комиссии.

decisions made by the specifically authorised central executive agency for immigration and bodies reporting thereto may be disputed at the court of law according to the established procedure.
принятые специально уполномоченным центральным органом исполнительной власти по вопросам иммиграции и подчиненными ему органами, могут быть обжалованы в установленном порядке в суд.

Executive Agencies of the European Commission put EU policy into action by overseeing programme implementation.
Исполнительные агентства Европейской комиссии осуществляют стратегию ЕС посредством надзора за реализацией программ.

Identification of the areas where national and local executive agencies are most vulnerable to corruption;
Установлении сфер деятельности государственных и местных исполнительных органов, наиболее подверженных коррупции;

Security Sector Reform Policy Officer executive agencies, P-4.
Сотрудник по вопросам политики в области реформы сектора безопасности органы исполнительной власти, С4.

The annual budget of KREMZK is similar to other executive agencies of this size in Kazakhstan.
Ежегодный бюджет КРЕМЗК сопоставим с бюджетами других органов исполнительной власти Казахстана подобного размера.

Establishing a local police service accountable to local executive agencies and the local community.
Создание МЕСТНОЙ ПОЛИЦЕЙСКОЙ СЛУЖБЫ, подотчетной местным исполнительным органам и местному сообществу.

to improve cooperation between law enforcement and other executive agencies in tracking down such persons, of 18 January 2001, No. 20/2001.
по предупреждению пропажи людей, усовершенствованию взаимодействия правоохранительных и других органов исполнительной власти в их розыске" от 18. 01. 01 г.№ 20/ 2001.