EXIST IN ALL in Russian translation

• существуют во всех
• имеются во всех
• существовать во всех
• существует во всех

Examples of using Exist in all in English and their translations into Russian

which might not exist in all countries.
которые могут и не существовать во всех странах.

Of the total number of special rehabilitative institutions, 55 per cent are auxiliary schools, which exist in all oblasts.
Из общего числа специальных коррекционных учреждений 55% составляют вспомогательные школы, которые имеются во всех областях.

Building standards reflecting varying levels of energy performance requirements exist in all countries except Albania,
Строительные стандарты, отражающие различные уровни требований по энергетической эффективности, существуют во всех странах за исключением Албании,

These schemes exist in all the developed countries of the West
Такая система существует во всех развитых странах Запада

humanitarian standards reflect fundamental human values which exist in all societies.
находят свое отражение основные человеческие ценности, которые существуют во всех обществах.

that the general notion of"certificate" might not exist in all legal systems
общее понятие" сертификат", возможно, не существует во всех правовых системах

The monitoring is conducted by diagnostics groups(25 general screening laboratories), which exist in all the larger state medical institutions,
Мониторинг ведется диагностическими группами( 25 лабораториям общего профиля), существующими во всех крупных государственных медицинских учреждениях,

The State party should ensure that complaint mechanisms exist in all places where persons are deprived of liberty
Государство- участник должно обеспечить, чтобы механизмы подачи жалоб существовали во всех местах, где лица лишены свободы,

The only State courts are the Syariah Court(Islamic Courts), which exist in all states within the Federation,
Единственными судами в штатах являются шариатские суды( исламские суды), существующие во всех штатах Федерации,

Conflict can exist in all societies, and it can be beneficial when it helps society evolve.
Конфликты могут существовать в любом обществе, и они могут быть полезны, если помогают обществу эволюционировать.

These obstacles derive from the relationships of power which exist in all societies and the relative value which society gives to each group.
Эти препятствия возникают в силу властных взаимоотношений, которые существуют в любом обществе, и той относительной ценности, которую общество признает за каждой группой.

Those obstacles derive from the relationships of power which exist in all societies and the relative value which society gives to each group.
Эти препятствия обусловлены властными отношениями, существующими в любом обществе, и относительной ценностью для общества каждой группы.

separate facilities(child correction centre) and separate cells in detention facilities for persons below 18 to ensure that they exist in all districts;
выделение в следственных изоляторах отдельных камер для лиц в возрасте до 18 лет с целью обеспечения их существования во всех районах;

The characteristic, irregular lines of that particular style exist in all the four above mentioned developmental stages of the text.
Нерегулярные линии, которые являются характерной особенностью этого стиля наблюдаются во всех четырех упомянутых выше стадиях развития текста.

Initially, the Justices were introduced on a trial basis but now exist in all regions, except the Chechen Republic.
Первоначально институт таких судов был опробован на экспериментальной основе, но теперь он существует во всех регионах, за исключением Чеченской Республики.

Institutions of higher education, also at the postgraduate level, exist in all parts of Sweden,
Высшие учебные заведения, включая аспирантуры, имеются во всех частях Швеции,

resolve the various constraints that exist in all sectors.
ликвидировать различные препятствия, существующие во всех областях.

Teachers at schools with instruction in minority languages can attend further training courses at institutes for further training of teaching staff, which exist in all of Kazakhstan's provinces,
Основными учебными заведениями, в которых проходят повышение квалификации учителя из школ с преподаванием на языках меньшинств, являются институты повышения квалификации педагогических кадров, имеющиеся во всех областях Республики,

residence based on HIV status exist in all Gulf Cooperation Council(GCC) countries, a major destination for migrant workers,
проживание на основании ВИЧ- статуса действуют во всех странах- членах Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива( ССАГПЗ),

ethnic discrimination exists or could exist in all societies, and recommends that the State party should take the necessary steps to adopt specific legislation prohibiting racial discrimination,
этническая дискриминация существует или может существовать во всех обществах, Комитет рекомендует государству- участнику приложить необходимые усилия для принятия специального закона, который запрещает расовую дискриминацию,