EXISTING PLANT in Russian translation

• существующих установок
• существующих предприятий
• существующий завод
• существующей установки

Examples of using Existing plant in English and their translations into Russian

to improve the efficiency of existing plant, and whilst gas prices remain relatively low,
к повышению эффективности работы существующих предприятий и, в условиях относительно низких цен на газ,

MWth for a new plant or[300] MWth for an existing plant.
МВтт для новых установок или[ 300] МВтт для существующих установок.

which is the reason why BCB decided to modernise its existing plant featuring a small rotary kiln.
в связи с этим было принято решение модернизировать существующий завод имеющий вращающуюся печь небольшой мощности.

In the case of continuous measurements for existing plant, compliance with the emission standards is achieved if(a)
В случае непрерывных измерений для существующей установки соблюдение норм выбросов достигается, если a никакие среднемесячные

standardised modules that are quickly adapted to your application to plan your energy supply solution or to convert an existing plant.
стандартные модули igus, которые легко адаптировать к вашему оборудованию для планирования решения по энергообеспечению или преобразования существующей установки.

The existing plant already strikes a very visual blow to the local tourist industry,
Действующая электростанция уже наносит весьма заметный удар по местной туристической отрасли

larger mill in the existing plant and reuse the existing coal mill's foundation of a smaller capacity Raymond mill which will be replaced.
в необходимости интегрировать новую, более крупную мельницу в действующий завод и использовать имеющийся фундамент мельницы Раймонд с меньшей производительностью, которая будет заменена.

efforts to sustain existing plant cover, agro-environmental measures,
предпринимать усилия по сохранению существующего растительного покрова, улучшению агроэкологии

modification and turnaround within the existing plant and wellhead sites;
капитальный ремонт в пределах существующей установки и площадок буровой платформы;

still retained an option to purchase the existing plant, a local shipping board had not granted permission for more construction,
по-прежнему сохраняла возможность приобретения существующего завода, местный совет по судоходству не дал разрешения на дальнейшее строительство,

In theory, be a light at the end of the tunnel, as Montenegro's commitments under the Energy Community Treaty mean that the existing plant should either close by 2018,
В соответствии с Договором, она приняла на себя обязательство либо закрыть действующую электростанцию до 2018 года, продолжив ее дальнейшую модернизацию,

The representative of ENEL presented activities related to a CCS demonstration project on an existing plant in Porto Tolle in Northern Italy involving retrofitting that 660 megawatt electrical(MWe)
Представитель ЭНЕЛЬ сделал сообщение о деятельности, связанной с демонстрационным проектом по УХУ на действующей установке в Порто Толле в северной части Италии, включая модернизацию этой работающей на угле

For existing plants, if bag filters are not applicable,
Для существующих установок, на которых нельзя применять рукавные фильтры,

Emission standards were produced for existing plants based on the application of BATNEEC.
Были подготовлены нормы выбросов для существующих установок, основывающиеся на применении НИТНЧЗ.

Commonly used in existing plants are the mercury process, the diaphragm process and the membrane process.
На существующих установках обычно используют ртутный, диафрагменный и мембранный процессы.

Up to 1996 the retrofitting of existing plants with advanced technologies progressed as scheduled.
Вплоть до 1996 года внедрение на существующих установках передовых технологий осуществлялось по разработанному плану.

Renovating and/or upgrading existing plants;
Восстановление и/ или усиление существующих установок;

Should there be a baseline of contamination level in existing plants?
Должен ли быть базисный уровень загрязненности на существующих установках?

wet electrostatic precipitators or scrubber) for existing plants;
использование мокрых электростатистических осадителей или скрубберов) для существующих установок;

The respective data are based on an evaluation of existing plants.
Соответствующие данные основываются на результатах оценки работы существующих установок.