EXPERT TEAM in Russian translation

• группа экспертов
• экспертная группа
• команда экспертов
• группу специалистов
• команда специалистов
• экспертную команду
• группы экспертов
• группу экспертов
• группой экспертов
• экспертной группы
• экспертную группу
• команды экспертов
• группа специалистов

Examples of using Expert team in English and their translations into Russian

An expert team of machine designers, control technicians
Наша команда экспертов по машиностроению, специалистов по приборам управления

The expert team assessed that the account of the biological weapons aerosol generators could not be verified;
Группа экспертов заключила, что отчет о генераторах аэрозолей, предназначенных для распыления боевых биологических агентов, не поддается проверке;

The expert team was to prepare a package of recommendations for improving the performance of Russian development institutions by the end of the year.
Экспертная группа должна была до конца года представить пакет рекомендаций по совершенствованию российских институтов развития.

In November this year, China sent another demining expert team to Afghanistan to investigate the situation there.
В ноябре этого года Китай направил еще одну группу специалистов по разминированию в Афганистан для проведения анализа ситуации в этой стране.

Main activities: expert team travels to the country
Основные действия: команда экспертов направляется в страну

At the request of UNRWA, an expert team from WHO headquarters and EMRO undertook a technical assessment of the Agency's health programme in the five fields of operation.
По просьбе БАПОР группа экспертов из штаб-квартиры ВОЗ и РОВС провела техническую оценку программы Агентства в области охраны здоровья в пяти районах операций.

Our expert team of IT specialists works around the clock to provide you with top-of-the-line hosting services.
Наша экспертная группа ИТ- специалисты работает круглосуточно, чтобы предоставить вам топ- офом- лайн услуги хостинга.

The expert team at Fairmont Jaipur takes pride in ensuring that all events exceed expectations-leave the logistics to us, everything will be done to the highest standards.
Команда специалистов в« Fairmont Jaipur» гордится возможностью гарантировать то, что воплощение задуманного превзойдет все ваши ожидания.

it shall be submitted to the expert team of the organisational unit which shall decide on the complaint within 8 days.
она должна быть направлена в группу специалистов организационного подразделения, которая должна принять решение по жалобе в течение 8 дней.

In addition to the working group, an expert team has been established at the level of the Central Bank of Bosnia and Herzegovina to coordinate the entire process.
Кроме рабочей группы была также учреждена команда экспертов на уровне Центрального банка Боснии и Герцеговины с целью координирования процесса в целом.

The expert team will produce an individual inventory report based,
Группа экспертов подготовит индивидуальный доклад о кадастре, основанный, в частности,

This way the expert team has an insight into the necessary information for further consultant work.
Таким образом, экспертная группа получает всю необходимую информацию для дальнейшей работы и консультаций.

The expert team considered the information presented by Greece during this mission
Группа экспертов проанализировала информацию, представленную Грецией в ходе этой миссии,

An experienced, expert team for plastic breast reconstruction surgery works with us to reestablish an aesthetically good result.
У нас есть опытная команда экспертов по пластической реконструкции груди, которая при восстановлении груди может добиться хорошего эстетического результата.

With the purpose of Inventory optimization"Barvinok" retail chain management team chose the expert team of ABM Cloud Company
Для оптимизации управления товарными запасами руководство торговой сети« Барвинок» выбрало экспертную команду компании ABM Cloud

The Commission takes special effort in achieving conditions for the protection of women victims of domestic violence expert team was gathered and educated, funds were assured.
Комиссия предпринимает особые усилия по созданию условий для защиты женщин- жертв насилия в семье создана и подготовлена экспертная группа, изысканы средства.

The NSC-FoE Hu expert team had the opportunity to propose whether the project proposal should be accepted, rejected or sent back to the project owner for amendments.
Команда экспертов« NSC- FoE Hu» имела возможность дать оценку и сказать свое слово в отношении проектных предложений, чтобы проект был принят, отклонен или отправлен владельцу для внесения поправок.

An ILO expert team visited the Maldives in July 2009, with the objective of identifying the legislative gaps.
Группа экспертов МОТ посетила Мальдивские Острова в июле 2009 года с целью выявления законодательных пробелов.

diamond cutters with over 30 years of experience without exception, while our expert team monitors the value of every natural diamond.
30- летним непрерывным опытом работы. Кроме того, ценность каждого натурального алмаза контролирует наша экспертная группа.

When admitted, an expert team composed of a psychologist,
Когда это разрешено, с ними работают группы экспертов, включающие психолога,