EXPERTS GROUP in Russian translation

• группа экспертов
• экспертной группы
• experts group
• специалистов группы
• группы экспертов
• группой экспертов
• группе экспертов

Examples of using Experts group in English and their translations into Russian

The experts group would meet at least once a year, before the ordinary sessions of the COP.
Группа экспертов проводила бы свои совещания по крайней мере один раз в год до очередных сессий КС.

Recommendation 2 was drafted with input from the UN 1540 Committee Experts Group and aims at ensuring better implementation of the existing international obligations,
Проект Рекомендации 2 был разработан при участии экспертной группы комитета ООН 1540 и направлен на обеспечение улучшения выполнения существующих международных обязательств,

The experts group convened two meetings in Geneva,
Группа экспертов провела две сессии в Женеве 24- 27 апреля

Establish an Experts Group led by the SAICM Implementation Body to evaluate
Создание Экспертной группы под управлением Комитета по осуществлению СПМРХВ для оценки

The ISO/IEC Moving Picture Experts Group(MPEG) started a similar project in 2007,
ISO/ IEC Moving Picture Experts Group( MPEG) начала аналогичный проект в 2007 году,

On 24 May, the experts group met with the inter-ministerial delegation
Мая группа экспертов встретилась с межминистерской делегацией

Report of the Ad Hoc ACP Technical Experts Group(Geneva)-- in preparation for the ACP Trade Ministers meeting in Brussels" 4 December 2000.
Report of the Ad Hoc ACP Technical Experts Group( Geneva)- in preparation for the ACP Trade Ministers meeting in Brussels"<< Доклад Специальной группы технических экспертов АКТ( Женева)-- в рамках подготовки к совещанию министров торговли АКТ в Брюсселе>> 4 декабря 2000 года.

The experts group also welcomed the commitment of the Government to respond to all pending communications submitted by the special procedures of the Human Rights Council.
Группа экспертов также приветствовала обязательство правительства ответить на все находящиеся на рассмотрении сообщения, представленные ему специальными процедурами Совета по правам человека.

This draft agreement was reviewed at an ECO high-level experts group meeting on trade and investment in January 2004.
Этот проект соглашения был рассмотрен на совещании Группы экспертов высокого уровня ОЭС по торговле и инвестициям в январе 2004 года.

It was created in 2003 by the Video Coding Experts Group(VCEG) and the Moving Picture Experts Group that's right, MPEG.
Его создала в 2003 году компания Video Coding Experts Group( VCEG) совместно с компанией Moving Picture Experts Group те самые MPEG.

Upon the completion of its work, but not later than 31 December 1998, the Experts Group shall submit to me its report for transmittal to the General Assembly.
По завершении своей работы, но не позднее 31 декабря 1998 года, Группа экспертов представит мне свой доклад для препровождения Генеральной Ассамблее.

JPEG(Joint Photographic Experts Group) compression provides the best results with continuous-tone color and the smallest file size.
В формате JPEG( стандарт, разработанный Объединенной группой экспертов по фотографии) при сжатии файла достигаются наилучшие результаты при передаче многоградационных цветов при минимальном размере файла.

India had also actively participated in the Experts Group meeting or VEREX and the Special Conference on the biological weapons Convention BWC.
Индия также принимала активное участие в работе Группы экспертов, или VEREX, и в работе Специальной конференции по Конвенции о биологическом оружии КБО.

MPEG-4 Part 10- video compression standard developed by ITU-T Video Coding Experts Group(VCEG) in collaboration with ISO/IEC Moving Picture Experts Group MPEG.
MPEG- 4 Part 10- стандарт сжатия видео, разработанный ITU- T Video Coding Experts Group( VCEG) совместно с ISO/ IEC Moving Picture Experts Group MPEG.

Alternatively, such a committee could decide to establish an experts group on verification based in Geneva,
Как вариант такой комитет мог бы принять решение о создании группы экспертов по контролю, базирующейся в Женеве

Recommends the Experts Group to consider in particular such issues as globalization,
Рекомендует группе экспертов рассмотреть, в частности, такие вопросы, как глобализация, идеологические

See also article 11 on liability for transboundary environmental interferences resulting from lawful activities proposed by the Experts Group ibid., p. 80.
См. также предложенную Группой экспертов статью 11 об ответственности за трансграничное вмешательство в окружающую среду, обусловленное законными видами деятельности ibid., p. 80.

It was developed by a Joint Video Team(JVT) consisting of experts from ITU-T's Video Coding Experts Group(VCEG) and ISO/IEC's Moving Picture Experts Group(MPEG) created in 2001.
Создан ITU- T Video Coding Experts Group( VCEG) совместно с ISO/ IEC Moving Picture Experts Group( MPEG) в рамках совместной программы Joint Video Team JVT.

April 2005: Experts Group Meeting on Trans-Asian railway in South Asia, New Delhi, India.
Апреля 2005 года: заседание группы экспертов по Трансазиатской железной дороге в Южной Азии, Нью-Дели, Индия.

There was general agreement within the Experts Group that the liability of the State,
В Группе экспертов существовало общее согласие относительно того, что ссылаться на ответственность государства,