EXPERTS IDENTIFIED in Russian translation

• эксперты определили
• эксперты выявили

Examples of using Experts identified in English and their translations into Russian

Experts identified a number of needs of developing countries with regard to national implementation of the ISO 14001 standard.
Эксперты выявили ряд потребностей, с которыми сталкиваются развивающиеся страны в связи с применением стандарта ИСО 14001 на национальном уровне.

Experts identified nearly 30 specific issues with respect to dumping,
Эксперты определили почти 30 конкретных вопросов, касающихся демпинга, ущерба

As a result, the experts identified a number of mental abnormalities,
В итоге эксперты выявили ряд психических отклонений,

Experts identified the following priorities for stimulating local capacity-building regarding e-commerce
Эксперты определили следующие приоритетные направления усилий, призванные содействовать укреплению

the challenges in reaching a common understanding of the concerns, experts identified key issues related to missiles.
связанные с достижением общего понимания имеющейся озабоченности, эксперты выявили основные проблемы, касающиеся ракет.

Experts identified a number of proactive policy measures for attracting and better benefiting from FDI in selected industries.
Эксперты определили ряд активных мер по привлечению ПИИ в отдельных отраслях и улучшению использования связанных с ними преимуществ.

The composition of the experts identified by the focal points should ensure, where necessary, balanced geographical representation,
Состав экспертов, выявленных координаторами, должен обеспечивать в необходимых случаях сбалансированное географическое представительство,

To this end, the experts identified involvement in the proposed UNESCO text on genetic data as a priority in the work of the High Commissioner.
В этих целях эксперты назвали участие в работе над предлагаемым ЮНЕСКО текстом по генетическим данным в качестве одного из приоритетных направлений в деятельности Верховного комиссара.

Experts identified the role of entrepreneurship as crucial
Эксперты признали исключительно важную роль предпринимательства

Nevertheless, experts identified a set of guidelines that have to be considered for any successful business linkages programme.
Тем не менее эксперты выделили определенный набор руководящих принципов, которые следует принимать во внимание для успешного осуществления любой программы развития деловых связей.

The military and technical experts identified a preliminary list of certain specific types of munitions that might pose greater humanitarian risk.
Военные и технические эксперты идентифицировали предварительные перечень определенных конкретных типов боеприпасов, которые могли бы создавать более значительный гуманитарный риск.

The Military and technical experts identified a preliminary list of certain specific types of munitions which might pose a greater humanitarian risk.
Военные и технические эксперты идентифицировали предварительный перечень определенных конкретных типов боеприпасов, которые могли бы создавать более значительный гуманитарный риск.

Ideally, the experts identified by the CST for technical support would be drawn from institutions within the region that have the potential to deliver sound technical assistance.
В идеале эксперты, намеченные ГПСП для оказания технической поддержки, будут набираться из организаций в регионе, способных оказывать эффективную техническую помощь.

In fact at most of those meetings, experts identified issues that go beyond market access
В действительности, на большинстве этих совещаний экспертами отмечались проблемы, выходящие за рамки доступа к рынкам

The experts identified a number of variables(such as GDP,
Эксперты выделили ряд переменных( например,

Discussions among participants and experts identified trends and developments relating to the Summit, as requested in paragraphs 4
В ходе обсуждений участниками и экспертами были выявлены тенденции и события, относящиеся к Встрече на высшем уровне,

The experts identified two policy options:(a)
Эксперты выделили два варианта политики в этой области:

In addition, the experts identified other subjects for inclusion in their study,
Кроме того, экспертами были определены другие вопросы для включения в их исследование, в частности, поощрение терпимости

In the period 2004-2006, the Group of Military and Technical Experts identified types of munitions,
В период 2004- 2006 годов Группа военных и технических экспертов идентифицировала типы боеприпасов,

In their discussions the experts identified both policies and best practices for consideration by the Commission on Enterprise, Business Facilitation
В ходе своих дискуссий эксперты определили как политику, так и передовую практику на предмет рассмотрения Комиссией по предпринимательству,