EXPLOITATIVE CHILD in Russian translation

• эксплуатации детского
• эксплуататорского детского
• эксплуатируемый детский
• эксплуатационного детского
• эксплуатации детей
• эксплуатацию детского
• эксплуатация детского
• эксплуатацией детского

Examples of using Exploitative child in English and their translations into Russian

bonded labour, and exploitative child labour.
кабальный труд и эксплуатируемый детский труд.

the basic needs of developing countries, key factors in addressing the problem of exploitative child labour.
удовлетворения основных потребностей развивающихся стран- ключевым факторам решения проблемы эксплуатации детского труда.

such as forced labour and exploitative child labour, the lack of educational opportunities for children,
принудительный труд и эксплуатация детского труда, отсутствие возможностей для учебы детей,

including exploitative child labour.
жестокого обращения, включая эксплуатацию детского труда.

have been leaders in the international effort to combat exploitative child labor by funding technical assistance programs- implemented by ILO-IPEC
Канада, возглавили международную деятельность по борьбе с эксплуатацией детского труда путем финансирования программ технической помощи-- осуществляемых МОТ- ИПЕК

a period of humanly devastating industrial capitalism in the neo-liberal one exploitative child labour, subsistence wages,
период бесчеловечного промышленного капитализма в неолиберальном нарративе эксплуатация детского труда, ничтожная зарплата,

including exploitative child labour.
жестокого обращения, включая эксплуатацию детского труда.

ability to take measures necessary for a dramatic reduction and the eventual elimination of the incidence of exploitative child labour.
ликвидации в конечном счете такого явления, как эксплуатация детского труда, выступает наличие ясной политической приверженности, готовности и способности принять необходимые меры.

violence and/or exploitative child labour.
насилием и/ или эксплуатацией детского труда.

also contain a number of references to issues relating to children's rights particularly as regards action to be taken to combat exploitative child labour.
План действий4( 1993 год) также содержат ряд ссылок на вопросы, касающиеся прав детей, в частности в отношении мер по борьбе с эксплуатацией детского труда.

to specifically prohibit exploitative child domestic work,
непосредственно запрещающие эксплуатацию детей в домашних условиях,

effective alternative to exploitative child labour, and called for States to abide by international standards,
эффективной альтернативой эксплуатируемому детскому труду, и призвал государства соблюдать международные стандарты,

forced labour, and exploitative child labour.
принудительному труду и эксплуатационному детскому труду.

punish forced labour, grave violations of the freedom of association, exploitative child labour and the kinds of mandatory labour segregation found in systems of racial apartheid.
вопиющих нарушений права на свободу ассоциации, эксплуатируемого детского труда и различных проявлений постоянной сегрегации в сфере труда, встречающихся в системах апартеида расистского толка, а также по наказанию виновных.

equal protection as stated in article 7, and the exploitative child labour protection of article 10.
принцип равной защищенности, провозглашенный в статье 7, и защиту детей от эксплуатации, предусматриваемую статьей 10.

effective elimination of all forms of exploitative child labour, and urges them, as a matter of priority,
эффективной ликвидации всех форм эксплуатации детского труда на язык конкретных действий

recommended Djibouti to protect girls and boys from exploitative child labour, through increased inspections
рекомендовал Джибути защитить девочек и мальчиков от эксплуатационного детского труда посредством увеличения числа инспекций

effective elimination of all forms of exploitative child labour, and urges them, as a matter of priority,
эффективной ликвидации всех форм эксплуатации детского труда на язык конкретных действий

welcoming in particular the programmes of the International Labour Organization aimed at the elimination of exploitative child labour and the activities carried out within the framework of its International Programme on the Elimination of Child Labour.
приветствуя, в частности, программы Международной организации труда, нацеленные на ликвидацию эксплуатации детского труда, и деятельность, осуществляемую в рамках ее Международной программы ликвидации детского труда.

Economical Study"(qingong jianxue) programme for schoolchildren constitutes exploitative child labour, in contradiction of the provisions of articles 6
экономия для учебы"(" циньгун цзяньсюэ") представляет собой эксплуатацию детского труда, противоречащую положениям статей 6