EXPORT FINANCE in Russian translation

• финансирования экспорта
• экспортного финансирования
• финансирование экспорта
• финансированию экспорта

Examples of using Export finance in English and their translations into Russian

expertise in import deliveries structuring and therefore achieving export finance for your project under optimized terms
экспертизой в области организации импортных поставок для достижения возможности экспортного финансирования Вашего проекта на оптимальных условиях

The Australian Minister for Trade has issued a direction to the Export Finance Insurance Corporation under the Export Finance Insurance Corporation Act 1991 to exclude trade with the Democratic People's Republic of Korea from financial support available under the Act.
Министр торговли Австралии в соответствии с Законом 1991 года о Корпорации страхования финансирования экспорта опубликовал директиву для Корпорации страхования финансирования экспорта, дав указание не оказывать финансовой поддержки, предусмотренной этим Законом, торговле с Корейской Народно-Демократической Республикой.

a financial system that provides loans, export finance and guarantees to exporters,
обеспечивающей предоставление кредитов, финансирование экспорта и предоставление гарантий экспортерам,

export marketing and export finance.
экспортный маркетинг и финансирование экспорта.

trade and export finance.
торговым и экспортным финансированием;

trade promotion organizations, export finance institutions, investment promotion agencies,
учреждений, занимающихся финансированием экспорта, учреждений по поощрению инвестиций,

investment and export finance at preferential rates;
инвестиционное и экспортное финансирование по преференциальным ставкам;

This, for example, is the main objective of the Export Finance Matchmaker created by the Department of Commerce of the United States,
Это, например, является важнейшей задачей программы" Экспорт файнэнс Мэтчмейкер", разработанной министерством торговли Соединенных Штатов,

In GTR's annual"Leaders in Trade 2011" readers' poll HSBC also won the"Best Global Export Finance Bank" award, thus becoming the
По результатам глобального опроса« Передовые банки в мире по финансированию торговли» HSBC впервые был удостоен также награды« Лучший банк в мире по финансированию экспорта», став тем самым первым банком,

It said in GTR's annual"Leaders in Trade 2011" readers' poll HSBC also won the"Best Global Export Finance Bank" award, thus becoming the
Согласно сообщению, по результатам глобального опроса« Ведущие банки по линии финансирования торговли» HSBC в первый раз удостоился также звания« Лучший банк, финансирующий экспорт», тем самым, став первым банком,

trade ministries, and export finance institutions in their capitals
торговли и учреждениями по финансированию экспорта как на уровне центрального аппарата,

in the case of schemes of export Finance import of equipment from Germany to the buyer in the Russian Federation
в случаях схем экспортного финансирования поставок оборудования из Германии покупателю в Российской Федерации

Attention was drawn to UNCTAD's work on SME access to finance, export finance, and wider use of risk management techniques in commodity and other trade,
Была отмечена также работа ЮНКТАД по проблематике доступа МСП к источникам финансирования, финансирования экспорта и расширения использования методов управления рисками в торговле сырьевыми

trade ministries and export finance institutions, as well as between them and host government agencies;
торговли и учреждениями финансирования экспорта, равно как и между ними и правительственными структурами принимающего государства,

The export finance services would aim to strengthen existing financing systems, establish or strengthen export credit guarantee
Что касается такого элемента, как финансирование экспорта, то главная цель здесь заключается в укреплении существующих систем финансирования, в создании

credit for autonomous liberalization, export finance, commodity markets
поощрение автономной либерализации, финансирование экспорта, сырьевые рынки

The Australian Minister for Trade has issued a direction to the Export Finance Insurance Corporation under the Export Finance Insurance Corporation Act 1991, and initiated the development of guidelines for the Australian Trade Commission(Austrade)
Министр торговли Австралии в соответствии с Законом 1991 года о Корпорации страхования финансирования экспорта опубликовал директиву для Корпорации страхования финансирования экспорта и приступил к разработке руководящих принципов для Австралийской комиссии по торговле( Аустрейд)

including export finance; export market conditions,
в том числе экспортного финансирования; условия экспортного рынка,

national commercial representation abroad; export finance services; export project development,
коммерческое представительство за рубежом; финансирование экспорта; разработка экспортных проектов

limited national institutional support for trade finance 15 out of 54 African countries had no export finance institutions, and only 4 countries had fully fledged trade finance institutions and supporting mechanisms.
низкая банковская капитализация и ограниченная поддержка финансирования торговли национальными институтами 15 из 54 африканских стран не имеют учреждений по финансированию экспорта, и только четыре страны располагают полноценными учреждениями по финансированию торговли и вспомогательными механизмами.