Examples of using Expression of thanks in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Expression of thanks to the people and Government.
Draft resolution: Expression of thanks to the people and Government of Samoa.
Resolution 2/COP.2 Expression of thanks to the people and Government of Senegal.
Резолюция 2/ COP. 2 Выражение признательности народу и правительству Сенегала.Expression of thanks to the people and Government of South Africa.
Выражение благодарности народу и правительству Южной Африки.Expression of thanks to the people and Government of Mauritius:
Выражение благодарности народу и правительству Маврикия:Expression of thanks and appreciation to the State of Qatar for hosting the twenty-fourth ordinary session in Doha.
Выражение благодарности и признательности Государству Катар за проведение в Дохе двадцать четвертой очередной сессии.Expression of thanks to Egypt for hosting the Arab Economic and Social Development Summit second session.
Выражение признательности Египту за проведение в этой стране второй сессии Совещания арабских государств на высшем уровне по вопросам экономического и социального развития.An expression of thanks to the Government and people of the Congo was read out by Ms. Ruth Tédébé, Secretary of State for Foreign Affairs and African Integration of Chad.
Выражение признательности в адрес правительства и народа Республики Конго было зачитано министром иностранных дел и африканской интеграции Чада г-жой Руфь Тедебе.Mr. QUESADA INCHAUSTEGUI(Peru) said it was true that the decision had originally included the expression of thanks just cited.
Гн КЕСАДА ИНЧАУСТЕГИ( Перу) говорит, что, действительно, это решение сначала включало в себя выражение благодарности, о котором только что упоминалось.A/CONF.165/L.3 Expression of thanks to the people and Government of Turkey:
A/ CONF. 165/ L. 3 Выражение признательности народу и правительству Турции:entitled"Expression of thanks to the people and Government of Mexico.
озаглавленный<< Выражение признательности народу и правительству Мексики.Expressions of thanks.
Выражение благодарности.VIII. Expressions of thanks.
VIII. Выражение признательности.Mexico wishes to associate itself with the expressions of thanks delivered by the delegations which spoke earlier for the hard work accomplished by the Presidents of the Conference on Disarmament for 2007 and 2006.
Мексика хотела бы присоединиться к изъявлениям признательности со стороны делегаций, выступавших ранее, за напряженную работу, проделанную председателями Конференции по разоружению 2007 и 2006 года.superfluous and eliminating expressions of thanks and recognition and unnecessary references.
избавляясь от повторов и излишеств, равно как и выражений признательности и ненужных ссылок.The following expression of thanks was read out.
Было зачитано следующее выражение благодарности.After the customary expression of thanks to the Committee members
После традиционного выражения благодарности членам КомитетаXXXI. Expression of thanks and appreciation to the People's Democratic Republic of Algeria for hosting the seventeenth ordinary summit in Algiers.
XXXI: Выражение благодарности и признательности Алжирской Народной Демократической Республике за организацию семнадцатого очередного Совещания на высшем уровне в Алжире.The following expression of thanks was read out by the head of the delegation of the Democratic Republic of Sao Tomé and Principe.
Руководитель делегации Демократической Республики Сан-Томе и Принсипи зачитал следующее выражение благодарности.Expression of thanks to Mr. Zine Al Abidine Ben Ali,
Выражение благодарности г-ну Зину аль- Абидину бен Али, президенту Тунисской Республики,
