EXPRESSION in Russian translation

• выражение
• экспрессия
• отражение
• проявление
• самовыражение
• слово
• воплощение
• словосочетание
• экспрессии
• слова
• самовыражения
• свободное выражение мнений
• выражения
• выражением
• выражении
• экспрессию
• отражением
• проявления
• экспрессией
• проявлением

Examples of using Expression in English and their translations into Russian

An expression of both modesty and self-confidence.
Проявление скромности и в то же время самоуверенности.

Freedom of expression includes acts regarding the media,
К свободе слова относятся законы, касающиеся СМИ,

Multiple means of expression for discerning customers.
Многочисленные возможности для самовыражения взыскательных клиентов.

2 for expression.
2- для педалей экспрессии.

Furthermore, the expression"likely to have", before the words"significant adverse effects", should be clarified.
Более того, нужно пояснить словосочетание" может породить" перед словами" значительные отрицательные последствия.

Freedom of expression and of peaceful assembly.
Право на свободное выражение мнений и свободу мирных собраний.

For poetic expression of nature's beauty«What is the Color of the Sea».
За поэтическое воплощение красоты природы« Какого цвета море».

The expression"do not worry" aggravates conflicts, you knew?
Выражение" не расстраивайся" усугубляет конфликты, знали?

Suppression of freedom of thought, expression and association and violations of property rights;
Подавление свободы мысли, слова и ассоциации и нарушения имущественных прав;

Collective memory and its expression in our days.
Коллективная память и ее проявление в наши дни.

religious and political expression.
религиозного и политического самовыражения.

TB-11P MIDI Controller with Expression Pedal.
TB- 11P MIDI Контроллер с педалью экспрессии.

The expression"Optional Protocols" was retained in the plural.
Словосочетание" факультативные протоколы" сохраняется во множественном числе.

For graphic expression of idea about the fragility of the world around us«Voice of Nature».
За графическое воплощение идеи о хрупкости окружающего нас мира« Голос природы».

Freedoms of expression, association and peaceful assembly must be respected and upheld.
Право на свободное выражение мнений, свободы ассоциаций и собраний необходимо уважать и поддерживать.

Input the expression which you want to integrate.
Введите выражение, которое Вы хотите проинтегрировать.

Article 20: In paragraph 1, the expression"in writing" is redundant.
Статья 20: В пункте 1 слова" в письменной форме" являются излишними.

Attempts were being made to suppress cultural diversity and expression.
Предпринимаются попытки ликвидировать культурное разнообразие и различные формы культурного самовыражения.

The socket of the expression pedal is used for connection.
Для подключения используется разъем педали экспрессии.

The study of social instability… environment has a significant effect on genetic expression.
Изучение социальной нестабильности… среда оказывает значительное влияние на проявление генов.