РЕГУЛЯРНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ in English translation

• regular expression
• regex

Examples of using Регулярное выражение in Russian and their translations into English

Регулярное выражение не должно содержать имя директории, задающей область проверки или защиты.
A regular expression cannot contain the name of the folder which defines the scan or protection area.

с которого приходят сообщения и/ или регулярное выражение, описывающее часть сообщения.
number from which SMS comes and regular expression, which describes part of the message.

Щелкните по иконке поиска для выбора направления поиска и выберите режим Регулярное выражение.
Click on the search icon to select which information you want to search in, and to choose regex mode.

Обобщенное регулярное выражение определяется как регулярное выражение, но включает также операцию дополнение множества дополнение всегда берется относительно всех слов над A.
Generalized regular expressions are defined just as regular expressions, but here also the set complement operator is allowed the complement is always taken with respect to the set of all words over A.

Вышеприведенное определение предполагает, что регулярное выражение строится на элементах алфавита A, используя только стандартные операции объединения множеств,
The above definition assumes that regular expressions are built from the elements of the alphabet A using only the standard operators set union,

Регулярное выражение, используемое для обнаружения файлов AWK, содержит две звездочки,
The regular expression to detect AWK files contained two star operators,

Таким образом сознание является регулярное выражение, в то время как тень является дефектной выражением символической окантовочные,
So, consciousness is the regular expression, while the shade is the defective expression of symbolic framing,

Регулярное выражение может использоваться телефонной компанией, чтобы легко назначить адреса для всех ее клиентов.
The regular expression can be used by a telephone company to easily assign addresses to all of its clients.

Например, регулярное выражение существенно неспособно найти соответствующие пары скобок, поскольку оно нерекурсивно,
For example, a regular expression inherently cannot find an arbitrary number of matched pairs of parentheses,

Если определены одновременно регулярное выражение фильтра и выражение совпадения,
If both filter regexp and match regexp are specified,

Регулярное выражение должно быть в синтаксисе regex Python,
The regular expression must be in the Python regex syntax

Например, нельзя ввести точку напрямую, потому что это регулярное выражение, соответствующее одному любому знаку.
For example, I can't enter a period as is since the period is a regular expression that matches any character.

Дополнительные обратные черты нужны для того, чтобы OmegaT воспринимала« n» как текст, а не аналогичное регулярное выражение, обозначающее разрыв строки.
You need to escape both backslashes because otherwise n will be treated as a regular expression for the newline.

Возможность ограничить, как долго обработчик регулярных выражений будет пытаться разрешить регулярное выражение до истечения времени ожидания.
Ability to limit how long the regular expression engine will attempt to resolve a regular expression before it times out.

Обратная косая черта перед точкой ставится, чтобы точка не воспринималась системой как регулярное выражение.
The backslash before the period ensures that the period is not treated like a regular expression.

Выражение разбора- это иерархическое выражение, похожее на регулярное выражение, которое строится следующим образом:
A parsing expression is a hierarchical expression similar to a regular expression, which is constructed in the following fashion:

Синтаксис языка программирования обычно описывается с использованием комбинации следующих двух компонентов: регулярное выражение, описывающее его лексемы( распознанные группы входной последовательности символов),
The syntax of a programming language is usually described using a combination of the following two components: a regular expression describing its lexemes, and a context-free grammar which describes how lexemes

строка picture не может быть интерпретирована как регулярное выражение, или строка str не соответствует регулярному выражению, то функция возвращает нулевое значение.
the picture string cannot be interpreted as a regular expression, or the str string does not match the regular expression, the function returns a null-value.

s)??(\ d) Этот метод требуется некоторым системам отслеживания проблем, например trac, но в нем труднее построить регулярное выражение.
it is harder to construct the regex. We recommend that you only use this method if your issue tracker documentation tells you to.

Регулярное выражение( a∣ b)∗ a,{\ displaystyle\ scriptstyle( a\,\ mid\, b)^{*} a,} которое мы видели в примере выше, можно эквивалентно переписать как обобщенное регулярное выражение∅ c a{\ displaystyle\ scriptstyle\ emptyset^{ c}
The regular expression( a∣ b)∗ a,{\displaystyle\textstyle(a\,\mid\, b)^{*}a,} which we saw in the example above, can be equivalently described by the generalized regular expression∅ c a{\displaystyle\textstyle\emptyset^{c}a}, since the complement of the empty set