REGULAR EXPRESSION in Russian translation

• регулярное выражение
• регулярных выражений
• регулярному выражению
• регулярные выражения

Examples of using Regular expression in English and their translations into Russian

The function compares the str string with the picture string containing a regular expression.
Эта функция сравнивает строку str со картинкой строки, содержащей регулярные выражения.

The default regular expression is.
Регулярное выражение по умолчанию.

Remove entries from the Table of Contents whose titles match the specified regular expression.
Удалить из оглавления записи, названия которых соответствуют указанному регулярному выражению.

You need to enter a regular expression that represents your list.
В нем необходимо ввести регулярное выражение, которое послужит созданию списка.

you can use a regular expression like this.
вы можете использовать такое регулярное выражение.

Mb_split- Split multibyte string using regular expression.
Mb_ split- Разделение строк в многобайтных кодировках, используя регулярное выражение.

Change the handler to Redirection, then add the following regular expression to the engine.
Выберите Redirection, затем добавьте регулярное выражение.

Now% and& always mean original reply, even if regular expression was specified.
Теперь% и& всегда означают ту строку, которую прислал оператор, даже если регулярное выражение было указано.

Any Python-compatible regular expression can be used.
Можно использовать любое python- совместимое регулярное выражение.

Mask or Regular expression.
Маска или Регулярное выражение.

The value name is a. Net regular expression.
Имя значения является регулярным выражением. NET.

As many other rules, this one is based on a regular expression.
Как и многие другие правила в OmegaT, оно основано на регулярных выражениях.

You can do so with this simple regular expression.
Это можно сделать с помощью простого регулярного выражения.

Mb_ereg_search_regs- Returns the matched part of a multibyte regular expression.
Mb_ ereg_ search_ regs- Возвращает совпавшую с регулярным выражением часть строки.

Mb_ereg- Regular expression match with multibyte support.
Mb_ ereg- Совпадение с регулярным выражением с поддержкой многобайтовых кодировок.

mask, or regular expression.
маскам или регулярным выражениям.

Or by a delimiting character sequence which is a regular expression.
Или последовательностью разделяющих символов являющейся регулярным выражением.

But to be clear, these selectors are not true regular expression.
Здесь следует уточнить, что эти селекторы все же не являются регулярными выражениями как таковыми.

Re(val, pattern, replacement)- return val after applying the regular expression.
Re( val, pattern, replacement)- возвращает значение после применения регулярного выражения.

First I use the Options field to store the regular expression options for the functions.
Сначала используется поле Options для сохранения параметров регулярного выражения применительно к функциям.