ВОПЛОЩЕНИЕ in English translation

• embodiment
• incarnation
• implementation
• expression
• realization
• translation
• incarnate
• manifestation
• translating
• embodying
• is the epitome
• implementing
• personification
• prosopopeia

Examples of using Воплощение in Russian and their translations into English

ККБ как воплощение норм МГП.
CCM as an expression of IHL.

Разработка и воплощение рекламных идей;
Development and implementation of advertising ideas;

Воплощение концепции в реальность является сложной
Translating a vision into an operational reality is a complex

Одно воплощение.
One incarnation.

теоретические подходы и практическое воплощение// Среднее профессиональное образование.
theoretical approaches and practical realization// Universal professional education.

Она воплощение секса, мужик.
She is sex incarnate, man.

Воплощение роскоши!
This is the epitome of luxury!

Проектирование и воплощение эксклюзивных интерьеров.
Planning and embodiment of exclusive interiors.

Воплощение вдохновения в материале- будь то глина,
Expression of inspiration in a tangible form- be it through clay,

Международная гражданская служба несет ответственность за воплощение этих идеалов в жизнь.
The international civil service bears responsibility for translating these ideals into reality.

Считалось, что его новое воплощение произойдет в Северной Шамбале.
It was believed his new incarnation would take place in Northern Shambala.

Дирекция Всемирного Форума Снега выражает благодарность за идею и воплощение проекта TicketforEvent.
Management of the World Snow Forum is thankful for the idea and realization of TicketforEvent project.

Креативные идеи и их воплощение обсуждаются персонально.
Creative ideas and their implementation are discussed personally.

Другие видят воплощение зла, получающего по заслугам.
Others see evil incarnate getting exactly what's deserved.

Като- воплощение огненного волка.
Kato- The manifestation of a fiery wolf.

Саймон Бейкер- воплощение элегантности в новой рекламной кампании Longines.
Simon Baker is the epitome of elegance in the new Longines advertising campaign.

Воплощение безупречного, неповторимого стиля BlackBerry.
Embodiment perfect, unique style BlackBerry.

Воплощение этого качестваприближает человека к другим людям и ко всему окружающему миру.
Embodying this quality brings one closer to other people and to the world around them.

Буддисты, которые отвергают это двуполое воплощение, насчитывают только пять.
Buddhists who reject this dual-sexed incarnation reckon only five.

Именно в дружественных состязаниях олимпийские идеалы находят реальное и практическое воплощение.
It is through this friendly competition that the Olympic ideal finds real and practical expression.