FREE EXPRESSION in Russian translation

• свободное выражение
• свободу выражения
• свободу слова
• свободное волеизъявление
• свободе самовыражения
• свободного самовыражения
• свободного выражения
• свободы выражения
• свободы слова
• свободному выражению
• свобода выражения
• свободного волеизъявления
• свободе выражения

Examples of using Free expression in English and their translations into Russian

permitting free expression.
обеспечив свободу выражения мнений.

The free expression of the will of the people is a fundamental principle for democratic elections as is the principle of equal suffrage.
Свободное выражение воли народа является основополагающим принципом демократических выборов, как принцип равного избирательного права.

The Right to Free Expression(1) Civil society representatives,
Право на свободу выражения( 1) Представители гражданского общества,

Everyone in the Kyrgyz Republic has the right to the free expression and dissemination of thoughts,
Каждый человек в Кыргызской Республике имеет право на свободное выражение и распространение мыслей,

Governments should not allow the right of free expression to be misused to incite racial hatred
Правительствам не следует позволять использовать право на свободу выражения для поощрения расовой ненависти и насилия

To respect the rights of all persons within its jurisdiction to free expression and association without discrimination on the basis of ethnic origin or nationality.”.
Уважать права всех лиц в пределах его юрисдикции на свободу слова и собрания без дискриминации на основе этнического происхождения или национальности.

The free expression by children of their views is also guaranteed by the Marriage and Family Code.
Свободное выражение ребенком своих взглядов законодательно закреплено также Кодексом о браке и семье.

PEN is committed to the free expression and transmission of ideas
Международный Пен-клуб сохраняет приверженность свободе самовыражения и передаче идей

It is encouraging free expression of opinion and the establishment of organized bodies to improve the functioning of civil society.
Оно поощряет свободу выражения мнения и учреждение институциональных органов для улучшения функционирования гражданского общества.

The right to free expression, the right to equality and the right to have a voice
Права на свободу слова, равноправие и участие в принятии решений по вопросам социальной

Criminal procedure law stipulates the child's right to free expression of his or her opinion in court hearings.
Уголовно-процессуальное законодательство подтверждает право ребенка на свободное выражение своего мнения в судебном процессе.

other government officials should seek to support free expression by the media, not intimidate
других государственных должностных лиц должны добиваться поддержки свободного самовыражения в средствах массовой информации,

Libyan laws guaranteed the right of children to free expression and creativity, and criminalized the abuse of children.
Ливийское законодательство гарантирует право детей на свободу выражения и творчества, устанавливает уголовную ответственность за злоупотребления в отношении их.

produce a chilling effect on free expression and free media", Dunja Mijatović said.
оказывает негативное воздействие на свободу слова и СМИ",- заявила Дунья Миятович.

conscience and their free expression.
убеждений и их свободное выражение.

which has a chilling impact on free expression.
отрицательно влияет на свободу слова.

faith and the free expression of their opinions and views.
вероисповедания, свободное выражение собственного мнения и взглядов.

Kazakhstan has established all the conditions for freedom of assembly(demonstration) and free expression by citizens of their wishes
В Казахстане созданы все условия для свободы собрания( демонстраций) и свободного выражения гражданами своих желаний

public interest law firm dedicated to protecting the free expression of all religious traditions.
представляющая интересы общества юридическая фирма, защищающая свободу выражения любых религиозных убеждений.

the retaliation against them raise numerous questions concerning the rights to free expression, assembly and association.
оказываемое им противодействие вызывают многочисленные вопросы, касающиеся прав на свободу слова, собраний и ассоциаций.