Examples of using Libre expression in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de sauvegarder le respect de la démocratie, de la libre expression et des autres droits est en péril.
En 2015, elle publie le roman Des papillons pis de la gravité aux éditions Libre Expression.
In 2015, she published the novel Des papillons pis de la gravity at Libre Expression.Internet est devenu un moyen d'accès à l'information et à la libre expression parmi la population jeune.
The Internet has become an expanding means to accessing information and self-expression among the younger population.nous nous efforçons de maintenir un environnement de discussion qui favorise la libre expression.
Un certain nombre d'institutions locales ont exprimé leur soutien à la libre expression et à la liberté de la presse.
A number of local institutions expressed their support for free speech and freedom of the press.toutes devant être fondées sur la libre expression de la volonté du peuple.
De là l'importance de consulter les sites qui laissent aux clients la libre expression de leur appréciation et de leurs mécontentement comme TripAdvisor.
Hence the importance of visiting sites that leave customers free to express their appreciation and discontent like TripAdvisor.On sert mieux la cause de l'égalité, de la dignité et de la libre expression en imposant les restrictions les plus draconiennes aux discours inspirés par la haine.
Equality and dignity, as well as free speech, were best advanced by the use of the most stringent possible restrictions on hate Les modèles mis en place après la Seconde Guerre mondiale ne suffisent plus à garantir la libre expression.
The models established after the Second World War can no longer guarantee freedom of expression.En 2004, elle a publié Des gens de mon quartier aux Éditions Libre Expression.
In 2004, she published Des gens de mon quartier with Les Éditions Libre Expression.fournit des opportunités pour de nouvelles formes de libre expression.
provides opportunities for new forms of self-expression.au risque cependant de limiter certains droits à la libre expression.
although at the risk Cette première édition du festival est un événement historique à Jaffna, visant à construire une plateforme de libre expression et de promotion des jeunes talents.
This first edition Les communautés de la côte atlantique ont le droit à la libre expression et à la préservation de leurs langues,
The communities Les dispositions juridiques peuvent parfois être utilisées pour limiter l'étendue de la libre expression des OSC, notamment á travers les actions de soutien
Legal provisions are sometimes used to restrict the ability Celui du respect des opinions de l'enfant, la libre expression d'une opinion sur une question qui l'intéresse devient un droit.
The first is respect for the views of the child, since free expression of an opinion on a matter of concern to him is a right.Seule la libre expression des idées, dans toute leur diversité, permet d'aboutir à la vérité.
Truth could only be attained through the free expression of ideas in all their diversity.les pratiques démocratiques, la libre expression ainsi que d'autres droits humains fondamentaux.
has eroded the protection of free speech, and other fundamental human rights.La loi exclut de son application certaines activités touchant la libre expression et les activités qui sont légales.
It noted that the law excludes from its coverage certain activities related to free expression and lawful activity.Depuis 1970, l'expression du droit à l'autodétermination peut également se manifester par <<toute autre formule de libre expression de la volonté des populations.
Since 1970, 
