ANOTHER EXPRESSION in French translation

• autre expression
• autre manifestation

Examples of using Another expression in English and their translations into French

The mass demonstrations held in almost every part of the world in recent years are simply another expression of what the Sub-Commission has been pointing out for some years, before these demonstrations took place, and which justify the
Les manifestations de masse qui ont eu lieu dans presque toutes les régions du monde ces dernières années ne sont qu'une autre expression de ce qu'a constaté la SousCommission il y a déjà de nombreuses années,

if the enacting State used another expression for that concept, the use of such other expression in enacting article 20 would be appropriate.
l'État adoptant utilisait une autre expression pour désigner la même notion, il serait approprié d'employer cette autre expression lors de l'adoption de l'article 20.

Is that the actual terminology or just another expression?
C'est le terme exact ou une autre expression?

That's another expression… for somebody who thinks he can be president.
C'est une autre expression… pour quelqu'un qui pense qu'il peut devenir président.

We have recently borne witness to yet another expression.
Nous avons récemment été témoins d'une nouvelle manifestation de.

If the enacting State uses another expression for that concept, the use of such other expression in enacting article 20 would be appropriate.
Si l'État adoptant emploie pour exprimer cette notion une autre expression, cette dernière serait appropriée pour l'application de l'article 20.

Occitania is characterized by"the Occitan culture", since the Middle Ages another expression of Romance culture in France
L'Occitanie est caractérisée par la culture occitane qui représente depuis le Moyen Âge le second versant de la culture romane en France

since it had been adopted in 2005, and it would be preferable to replace the words"most recently" with another expression.
été adoptée en 2005, il serait préférable de remplacer dans la deuxième phrase les mots <<et récemment encore>> par une autre expression.

His presence among us today is yet another expression of his Government's abiding commitment to the proceedings of this forum
Sa présence parmi nous témoigne une fois de plus de l'engagement sans faille de son gouvernement dans les travaux de cet organe et de l'importance qu'il

Another expression of relevant principles informing the concept of the right to information,
Autre exemple des principes pertinents qui éclairent le concept de droit à l'information,

it was suggested to replace the word"recognition" by another expression.
il a été proposé de remplacer le mot"reconnaissance" par un autre terme.

The Ghana delegation welcomes the adoption of the resolution without a vote as yet another expression of the commitment of the international community not only to restore peace
La délégation ghanéenne se félicite de l'adoption sans vote de la résolution, car elle estime que ce texte exprime, une fois encore, l'engagement de la communauté internationale non seulement

Honest, direct, another great expression of Martinique's terroir.
Franc, droit, encore une expression très réussie du terroir martiniquais.

For example, another mathematical expression for the Cd versus Re equation shall be selected,
Par exemple, on doit utiliser une expression mathématique autre pour l'équation de Cd en fonction de Re, on doit rechercher

Another expression for(z-T)-1 will also be useful.
Une autre expression de(z- T)-1 est également utile.

Can't you find another expression?
T'as pas d'autres expressions?

That's another expression I hate."Uptight"?
C'est une autre expression dont j'ai horreur.- Crispé?

The national statute may use another expression that is customarily used for that purpose.
La loi nationale pourra retenir une autre expression utilisée habituellement à cette fin.

International migration is another expression of globalization.
Les migrations internationales sont une autre expression de la mondialisation.

This constitutes another expression of contempt for this ethnic minority.
Ceci constitue une autre expression de mépris pour cette minorité ethnique.