Examples of using Autre exemple in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un autre exemple a trait aux investissements publics d'infrastructure,
Le Mexique était un autre exemple à cet égard; il a dû resserrer la politique monétaire pour prévenir la surchauffe de l'économie.
Mexico was another case in point, as monetary policy had to be tightened in order to prevent the economy from overheating.de consommation est un autre exemple des mesures de contrôle requises.
Les récentes attaques contre la flottille transportant de l'aide humanitaire sont un autre exemple des violations des droits de l'homme du peuple palestinien par Israël.
The recent attacks against the flotilla bringing humanitarian assistance had been a further illustration of Israeli violations of the human rights of the Palestinian people.Il n'y aucun autre exemple de tels procédés à l'encontre d'une partie des citoyens!
There is no other example of such methods being used against one section of the country's citizens!Mesure à prendre: Ajouter la restitution des récipients vides comme autre exemple d'activités exemptées en vertu de l'alinéa c du paragraphe 1.1.3.1.
Action to be taken: Add returning empty receptacles as a further example of exmpt activity to 1.1.3.1 c.Un autre exemple de pièce commune à la plupart des transmissions est le joint de carter.
Another example that is common to most transmissions is the oil pan gasket.Autre exemple, un partenariat avec la plateforme de financements participatifs SPEAR(Société pour une épargne activement responsable)
Other example, a partnership agreement with SPEAR(Company for Actively Responsible Saving), a solidarity crowdfunding platform,Un autre exemple est Stella Kübler,
Another such example is Stella Kübler,Comme autre exemple, il est possible de citer Brokeback Mountain d'Annie Proulx,
Un autre exemple d'interface utilisateur tangible est le répondeur à billes(Marble Answering Machine) de Durrell Bishop 1992.
Other examples include: Marble Answering Machine by Durrell Bishop 1992.Un autre exemple est la mythologie des yézidis,
Other examples are the mythology of the Yezidis,Ceci est considéré comme un autre exemple du traitement préférentiel accordé aux Juifs par rapport aux noirs dans le quartier de Crown Heights.
They also said that this was one example of a perceived system of preferential treatment afforded to Jews in Crown Heights.Pour obtenir un autre exemple faisant référence à un fichier contenant des paramètres au format JSON plus complexes,
For another example referencing a file containing more complex JSON-formatted parameters, see Set anUn examen des ordres du jour des réunions du CCP ne donne aucun autre exemple d'évaluations au niveau programmatique ayant fait l'objet de discussions en tant que point à l'ordre du jour.
Review of the agenda of PCB meetings shows no other examples of programmatic level evaluations being discussed as an agenda item.Autre exemple: les moins bien lotis des salariés n'ont gagné que 3,3% de la masse salariale en 1998,
A further illustration is that the bottom segment of wage earners only earned 3.3 per cent of aggregate earnings in 1998,Autre exemple de législation discriminatoire, l'article 17 6
A further example of discriminatory legislation is section 17(6)Un autre exemple est celui de Maurice avec le projet Régénération de forêts naturelles fortement dégradées
The other example is Mauritius Biodiversity Restoration and Restoration of Highly DegradedNous avons découvert un autre exemple étonnant à Londres, qui va encore au-delà de ce que CSS avait pu imaginer.
We discovered one more example in London and it goes beyond what CSS proposed.Dans un autre exemple se posait la question de savoir si une demande conjointe pouvait être introduite à l'égard
A second example involved the question of whether a joint application could be made with respect to an insolvent parent
