EXTENSIVE PUBLIC in Russian translation

• широких общественных
• широких публичных
• обширная общественная
• широкого общественного
• широкие общественные
• широкомасштабные общественные
• активного публичного

Examples of using Extensive public in English and their translations into Russian

Singapore had recently adopted legislation regulating stem cell research in a manner that its society found ethically acceptable and only after an extensive public consultation process.
лишь с соблюдением строгих мер предосторожности; Сингапур недавно принял законодательство, регулирующее исследования стволовых клеток таким образом, который его общественность после широких публичных консультаций нашло этически приемлемым.

international organizations during an extensive public comment period that led to the approval of version 2 by the SDMX Sponsors Committee in November 2005.
международных организаций в ходе активного публичного обсуждения, приведшего к утверждению версии 2 Комитетом спонсоров ОСДМ в ноябре 2005 года.

The law"On environmental control" was passed as a result of extensive public discussion in 2013
По итогам широкого общественного обсуждения в 2013 году принят Закон« Об экологическом контроле»,

After extensive public discussion, the Federal Act on the Police was passed in 2011;
В 2011 году после широкого общественного обсуждения принят Федеральный закон<<

questions by academic and other partners in the Global Compact before being posted publicly on the Internet for more extensive public review and debate.
и затем информация о них размещается в сети Интернет для более широкого общественного анализа и обсуждения.

Penal Codes, the Royal Government should initiate an extensive public consultation process in order to offer an adequate opportunity for public review and comment.
уголовного кодексов Королевскому правительству следует начать процесс широкого публичного обсуждения, с тем чтобы предоставить общественности достаточную возможность рассмотреть предложенные документы и высказать по ним свои соображения.

the WTO ministerial conferences have been accompanied by extensive public debate.
конференции ВТО на уровне министров сопровождаются широкими публичными дискуссиями.

In preparation for the 2003 spring meeting, the Council also conducted, in March 2003, extensive public hearings and a fruitful interactive dialogue with members of civil society
При подготовке весеннего совещания 2003 года Совет провел также в марте 2003 года широкие открытые слушания и плодотворный интерактивный диалог с членами гражданского общества

The exhibition will be accompanied by an extensive public programme in Estonian, English and Russian:
Выставка будет работать с 16 февраля по 29 апреля 2018 г. Ее дополнит обширная публичная программа на эстонском,

As a result of extensive public consultations and valuable input from other sources, the federal Government adopted a new science
В результате обширных публичных консультаций и ценного вклада других источников федеральное правительство утвердило новую стратегию развития науки

We will provide extensive public employment services to open more channels for college graduates
Нужно предоставлять всесторонние общественные услуги в сфере трудоустройства, чтобы многоканально содействовать выпускникам вузов

the European Union have exchanged notifications and shared extensive public information to help each other define product and geographic markets
Соединенные Штаты Америки и Европейский союз обменивались уведомлениями и обширной открытой информацией, оказывая друг другу содействие в определении товарных

had many times inquired about its extensive public works and ornate buildings,
не раз расспрашивал о его огромных общественных сооружениях и богато украшенных зданиях,

the PJC found that Indigenous Australians did participate in the extensive public consultation and lengthy parliamentary process,
ОПК пришел к выводу о том, что коренные австралийцы действительно участвуют в широкомасштабных публичных консультациях и длительных парламентских процедурах

Following extensive public consultation to review Australia's national security legislation, in September 2010, the Australian Government introduced the National Security Legislation Amendment Bill, which will implement the recommendations of several independent
После проводившихся в сентябре 2010 года широких общественных консультаций в целях пересмотра национального законодательства Австралии в области безопасности правительство страны выступило с законопроектом о внесении изменений в национальное законодательство по обеспечению безопасности,

Following an extensive public comment period,
После активного публичного обсуждения, на котором рассматривались материалы,

were the subject of an extensive public debate.
явились предметом широких общественных обсуждений.

The Government has drawn up, in accordance with Council of Europe standards, and, after extensive public discussion, has sent to the Verkhovna Rada for consideration a draft Act on State and local-government print media reform, with a view to reforming print media and editorial activity based on State bodies,
Правительством Украины в соответствии со стандартами Совета Европы подготовлен и после широкого общественного обсуждения внесен на рассмотрение Верховной Рады Украины проект Закона Украины" О реформировании государственных и коммунальных печатных средств массовой информации", который разработан с

In 1992, the Department of Education observed that 35 per cent of those under 20 had not completed secondary school and, after extensive public consultation, developed an action plan in this regard.
В 1992 году министерство образования установило, что 35% юношей и девушек до 20 лет не закончили среднюю школу, и после широкого общественного обсуждения разработало для исправления этой ситуации план действий,

The case attracted extensive public attention.
Находка привлекла широкое внимание публики.